Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa eskwelahan ni Martin, sa mga piho nga adlaw sa semana, tsa ug pan ra ang ihatag alang sa pamahaw.
Danish[da]
Visse dage var der på Martins skole kun te og brød som morgenmad.
German[de]
An bestimmten Wochentagen gab es dort zum Frühstück nur Tee und Brot.
English[en]
In Martin’s school, on certain days of the week, only tea and bread were offered for breakfast.
Spanish[es]
En la escuela de Martin, ciertos días de la semana sólo servían té y pan para el desayuno.
Finnish[fi]
Tiettyinä viikonpäivinä Martinin koulussa aamiaisella tarjottiin vain teetä ja leipää.
French[fr]
Dans son école, on ne proposait certains jours de la semaine que du thé et du pain au petit déjeuner.
Italian[it]
Nella scuola di Martin, in alcuni giorni della settimana, c’erano solamente tè e pane per colazione.
Norwegian[nb]
På Martins skole ble det noen dager i uken bare servert te og brød til frokost.
Dutch[nl]
Op Martins school werd er op bepaalde weekdagen alleen maar thee en brood aangeboden bij het ontbijt.
Portuguese[pt]
Na escola de Martin, em certos dias da semana o desjejum se resumia a chá preto e pão.
Russian[ru]
В школе Мартина в определенные дни недели на завтрак предлагали только хлеб и чай.
Samoan[sm]
I le aoga la a Matini, o nisi aso o le vaiaso, e na o le ti lava ma le falaoa e ofoina atu mo le ‘aiga o le taeao.
Swedish[sv]
I Martins skola serverades det bara te och bröd till frukost vissa dagar i veckan.
Tagalog[tl]
Sa paaralan ni Martin, may mga araw ng linggo na tsaa at tinapay lang ang inihahandang almusal.
Tongan[to]
Naʻe ʻi ai e ngaahi ʻaho pau ko e tī pē mo e mā ʻa e kai pongipongi ʻi he ʻapiakó.
Ukrainian[uk]
У школі Мартіна в певні дні тижня на сніданок давали лише чай і хліб.