Besonderhede van voorbeeld: -5026072786076053769

Bulgarian

Вечерта, преди да бъде осъден за редица престъпления, от полигамия до измама, той е изчезнал.

Czech

V předvečer jeho rozsudku... za jeho rúzné zločiny a poklesky... od polygamie až po podvody, najednou zmizel.

German

Vor seiner Verurteilung für eine Reihe von Verbrechen und Vergehen, die von Polygamie bis hin zu Betrug reichen, ist er geflüchtet.

Greek

Την παραμονή της καταδίκης του... για έναν αριθμό κακουργημάτων και πλημελημάτων... που ποικίλουν από την πολυγαμία ως την απάτη, εξαφανίστηκε.

English

On the eve of his sentencing... for an assortment of crimes and misdemeanors... ranging from polygamy to fraud, he has disappeared.

Spanish

En vísperas de su sentencia por una serie de crímenes y delitos desde poligamia a fraude, se ha esfumado.

Hungarian

Ítélethirdetésének előestéjén, ahol a csalástól a többnejűségig terjedő vétségekért és bűnökért felelt volna, eltűnt.

Italian

Alla vigilia della sua sentenza... per un insieme di crimini e misfatti... che vanno dalla poligamia alla frode, si è dato alla macchia.

Dutch

Op de dag voor't vonnis wegens verscheidene misdaden en misdrijven, variërend van polygamie tot bedrog, is hij verdwenen.

Polish

Wieczorem w dniu poprzedzającym ogłoszenie wyroku za cały wachlarz zbrodni i wykroczeń, od poligamii po fałszerwstwo, Zelig zniknął.

Portuguese

Na véspera da sua sentença... por crimes e delitos leves... que vão de poligamia a fraude... ele desapareceu.

Romanian

În ajunul pronunţării sentinţei pentru nenumărate crime şi fărădelegi începând cu poligamie şi terminând cu înşelătoria, Leonard a dispărut.

Russian

Накануне своего приговора... за набор преступлений и проступков... в диапазоне от многобрачия до мошенничества, он исчез.

Serbian

U jeku najvecih osuda za razlicite zlocine i prekrsaje, od poligamije do prevara, on je, jednostavno, nestao.

Turkish

Çokeşlilikten sahtekarlığa... pekçok suçtan hakkında hüküm... verilmesinden bir gün önce kayboldu.