Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Planne is in werking gestel om meer taalgroepe te bereik.
Arabic[ar]
نُفِّذت الخطط لبلوغ فرق لغوية اكثر.
Cebuano[ceb]
Gipatuman na ang mga plano aron maabot ang dugang tawo nga lain ug mga pinulongan.
Czech[cs]
Plány se ještě rozšířily, aby videonahrávky pronikly i do dalších jazykových skupin.
Danish[da]
Man planlagde også at nå ud til flere sproggrupper.
German[de]
Pläne, mehr Sprachgruppen zu erreichen, wurden in die Tat umgesetzt.
Greek[el]
Υλοποιήθηκαν σχέδια για την προσέγγιση περισσότερων γλωσσικών ομάδων.
English[en]
Plans were implemented to reach more language groups.
Spanish[es]
Se hicieron planes para abarcar un mayor número de grupos lingüísticos.
Finnish[fi]
Entistä useampien kieliryhmien tavoittamiseksi tehtyjä suunnitelmia toteutettiin.
French[fr]
On s’est fixé l’objectif de toucher davantage de groupes linguistiques.
Armenian[hy]
Միջոցներ էին ձեռնարկվում, որ տեսաֆիլմերը մատչելի լինեին նաեւ այլ լեզուներով։
Indonesian[id]
Rencana-rencana sedang direalisasi untuk mencapai lebih banyak kelompok bahasa.
Iloko[ilo]
Naiyusuat dagiti plano a mangdanon kadagiti ad-adu pay a pagsasao.
Italian[it]
Si fecero i piani per raggiungere altri gruppi linguistici.
Japanese[ja]
ほかの言語を話す人々もビデオを楽しめるようにするための計画が立てられました。
Georgian[ka]
დროთა განმავლობაში ორგანიზაციამ უფრო მეტ ენაზე დაიწყო ვიდეოფილმების გამოცემა.
Korean[ko]
더 많은 언어 그룹에 소식을 전하기 위한 계획이 착수되었다.
Malagasy[mg]
Nikasa ny hamoaka video tamin’ny fiteny hafa koa ny Fikambanana.
Norwegian[nb]
Planene innbefattet utgaver på flere språk.
Dutch[nl]
Er werden plannen uitgevoerd om meer taalgroepen te bereiken.
Polish[pl]
Zaplanowano produkcję dla większej liczby grup językowych.
Portuguese[pt]
Implementaram-se planos para alcançar mais grupos lingüísticos.
Romanian[ro]
S-au luat măsuri pentru a se ajunge la cât mai multe grupuri lingvistice.
Russian[ru]
Со временем начали осуществляться проекты по выпуску видеофильмов на других языках, помимо английского.
Kinyarwanda[rw]
Hashyizweho gahunda zo gushyira izo videwo mu ndimi nyinshi.
Slovak[sk]
Zrealizovali sa plány vydať ich v jazykoch viacerých jazykových skupín.
Shona[sn]
Rongedzero dzakaitwa dzokusvika mamwe mapoka emitauro.
Southern Sotho[st]
Ho ile ha etsoa litokisetso tsa ho finyella lihlopha tse eketsehileng tsa lipuo.
Swedish[sv]
Planerna omfattade också utgåvor på andra språk.
Swahili[sw]
Mipango ilifanywa ili kufikia vikundi zaidi vya lugha.
Tagalog[tl]
Gumawa ng mga plano upang maabot ang higit pang mga grupong iba ang wika.
Tswana[tn]
Go ne ga dirwa dithulaganyo tsa go fitlhelela ditlhopha tsa dipuo tse di oketsegileng.
Xhosa[xh]
Kwenziwa amalungiselelo okufikelela amaqela elwiimi angakumbi.
Chinese[zh]
社方也落实计划以便帮助更多说不同语言的人。
Zulu[zu]
Kwenziwa amalungiselelo okufinyelela amaqembu ezilimi engeziwe.