Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране, уреждане и провеждане на изложения, шоу и панаири, свързани със сватби и партньорства
Czech[cs]
Organizování, pořádání a vedení výstav, přehlídek a veletrhů vztahujících se ke svatbám a registrovaným partnerstvím
Danish[da]
Organisering, arrangering og ledelse af udstillinger, messer og shows i forbindelse med bryllupper og civile partnerskaber
German[de]
Organisation, Veranstaltung und Durchführung von Ausstellungen, Shows und Messen im Zusammenhang mit Hochzeiten und Lebenspartnerschaften
Greek[el]
Οργάνωση, διοργάνωση και διεξαγωγή εκθέσεων, θεαμάτων και εμπορικών εκθέσεων σε σχέση με γάμους και πολιτικούς γάμους
English[en]
Organising, arranging and conducting exhibitions, shows and fairs relating to weddings and civil partnerships
Spanish[es]
Organización, preparación y celebración de exhibiciones, muestras y ferias relacionados con bodas y uniones civiles
Estonian[et]
Näituste, messide ja etenduste organiseerimine, korraldamine ja läbiviimine seoses pulmade ja abielu registreerimisega
Finnish[fi]
Häihin ja siviilivihkimisiin liittyvien näyttelyiden, esitysten ja messujen organisoiminen, järjestäminen ja johtaminen
French[fr]
Organisation et conduite d'expositions, de spectacles et de foires liés aux mariages et aux partenariats civils
Croatian[hr]
Organiziranje, priređivanje i provođenje izložbi, izvedbi i sajmova u vezi s vjenčanjima i građanskim partnerstvom
Hungarian[hu]
Kiállítások, show-k és vásárok szervezése, rendezése és lebonyolítása esküvőkkel és civil rendezvényekkel kapcsolatosan
Italian[it]
Organizzazione e conduzione d'esposizioni, fiere e spettacoli relativi a matrimoni ed unioni civili
Lithuanian[lt]
Parodų, pramoginių renginių ir mugių, susijusių su vestuvėmis ir civiliniu partnerystės įteisinimu, organizavimas, rengimas ir vedimas
Latvian[lv]
Izstāžu, šovu un tirgu organizēšana, veidošana un vadīšana saistībā ar kāzām un civillaulību
Maltese[mt]
L-organizzazzjoni, arranġament u tmexxija ta' esibizzjonijiet, wirjiet u fieri dwar tiġijiet u sħubijiet ċivili
Dutch[nl]
Het organiseren, verzorgen en houden van tentoonstellingen, shows en beurzen met betrekking tot bruiloften en partnerschappen tussen burgers
Polish[pl]
Organizacja, przygotowywanie i prowadzenie wystaw, pokazów i targów związanych z weselami i stanem cywilnym
Portuguese[pt]
Organização, planeamento e direção de exposições, espetáculos e feiras relacionadas com casamentos e uniões civis
Romanian[ro]
Organizare, planificare şi coordonare de expoziţii, spectacole şi târguri referitoare la nunţi şi la cununii civile
Slovak[sk]
Organizovanie, zabezpečovanie a realizovanie výstav, podujatí a veľtrhov v oblasti svadieb a civilných obradov
Slovenian[sl]
Organiziranje, prirejanje in izvajanje razstav, predstav in sejmov v zvezi s porokami in istospolnimi partnerskimi skupnostmi
Swedish[sv]
Organisering, anordnande och genomförande av utställningar, shower och mässor avseende bröllop och borgerlig vigsel