Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кожата трябва да се отстрани от телешкото месо.
Czech[cs]
Kůže musí být z telecího masa odstraněna.
Danish[da]
Kalvekød skal være afhudet.
German[de]
Rinder müssen enthäutet werden.
Greek[el]
Τα δέρματα πρέπει να αφαιρούνται από τα βοοειδή.
English[en]
Hides must be removed from veal.
Spanish[es]
Deberán separarse las pieles de los ovinos.
Estonian[et]
Vasikad tuleb nülgida.
Finnish[fi]
Vasikoista on poistettava vuodat.
French[fr]
Les cuirs doivent être enlevés de la viande de veau.
Croatian[hr]
S teletine se mora ukloniti koža.
Hungarian[hu]
A borjúkról el kell távolítani a nyersbőrt.
Italian[it]
I bovini devono essere privati della pelle.
Lithuanian[lt]
Nuo veršienos turi būti pašalinamas kailis.
Latvian[lv]
Teļa gaļai ir jānoņem āda.
Maltese[mt]
Il-ġlud għandhom jitneħħew mill-vitella.
Dutch[nl]
Kalfsvlees moet ontdaan zijn van de huid.
Polish[pl]
Cielęcina nie może posiadać skóry.
Portuguese[pt]
As peles devem ser separadas da carne dos bovinos.
Romanian[ro]
Pieile trebuie îndepărtate de pe carnea de vițel.
Slovak[sk]
Koža musí byť odstránená z teľacieho mäsa.
Slovenian[sl]
S teletine mora biti odstranjena koža.
Swedish[sv]
Huden skall avlägsnas från kalvkött.