Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Данъчната тежест за лицата с по-ниски доходи остава висока (40 %) в сравнение с другите европейски страни.
Czech[cs]
Daňové zatížení osob s nižšími příjmy zůstává ve srovnání s ostatními evropskými zeměmi stále vysoké (40 %).
Danish[da]
Skattekilen for lavere indkomster er fortsat høj (40 %) i forhold til andre europæiske lande.
German[de]
Im Vergleich zu anderen europäischen Ländern bleibt die Steuer- und Abgabenbelastung für Geringverdiener hoch (40 %).
Greek[el]
Η φορολογική επιβάρυνση των ατόμων με χαμηλότερο εισόδημα παραμένει υψηλή (40%) σε σχέση με άλλες ευρωπαϊκές χώρες.
English[en]
The tax wedge for lower income earners remains high (40 %) relative to other European countries.
Spanish[es]
La cuña fiscal para las personas con bajos ingresos sigue siendo elevada (40 %) en relación con otros países europeos.
Estonian[et]
Väikese sissetulekuga töötajate maksukiil on võrreldes teiste Euroopa riikidega endiselt kõrge (40 %).
Finnish[fi]
Pienituloisten palkansaajien verokiila on edelleen suuri (40 %) verrattuna muihin Euroopan maihin.
French[fr]
Par rapport aux autres pays européens, le coin fiscal reste élevé (40 %) en ce qui concerne les travailleurs à bas revenus.
Croatian[hr]
Porezni klin za zaposlenike s niskim dohocima i dalje je visok (40 %) u odnosu na ostale europske zemlje.
Hungarian[hu]
Az alacsonyabb keresetűek adóéke más európai országokkal összehasonlítva továbbra is magas (40 %).
Italian[it]
Il cuneo fiscale per i redditi più bassi rimane elevato (40%) rispetto ad altri paesi europei.
Latvian[lv]
Nodokļu slogs cilvēkiem ar zemākiem ienākumiem joprojām ir liels (40 %) salīdzinājumā ar citām Eiropas valstīm.
Maltese[mt]
Il-porzjon ta' taxxa għal nies bi dħul baxx għadu għoli (40%) meta mqabbel mal-pajjiżi Ewropej l-oħrajn.
Dutch[nl]
De belastingwig voor lagere inkomens blijft hoog (40 %) in verhouding tot andere Europese landen.
Polish[pl]
Klin podatkowy dla osób o niskich dochodach pozostaje wysoki (40 %) w stosunku do innych państw europejskich.
Portuguese[pt]
A cunha fiscal para os trabalhadores com baixos rendimentos continua a ser elevada (40 %) em relação aos outros países europeus.
Romanian[ro]
Sarcina fiscală pentru persoanele cu venituri mici este în continuare ridicată (40 %) în comparație cu alte țări europene.
Slovak[sk]
Daňovo-odvodové zaťaženie pracovníkov s nižšími príjmami je v porovnaní s inými európskymi krajinami naďalej vysoké (40 %).
Slovenian[sl]
Davčni primež za osebe z nizkimi dohodki ostaja visok (tj. 40 %) glede na druge evropske države.
Swedish[sv]
Skattekilen för arbetstagare med lägre inkomster är fortfarande hög (40 %) jämfört med andra EU-länder.