Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Dies ist zum großen Teil auf die Tatsache zurückzuführen, dass der Mittelverwalter für die internationalen Fonds zur Unterstützung der Stilllegung von KKW (die EBWE) keine präzisen Zahlungsvorausschätzungen erstellt hat.
English[en]
This represents a substantial under-consumption of the payment appropriations planned in the 2005 budget. This is largely due to the fact that the Fund Manager (EBRD) for IDSFs failed to establish accurate payment forecasts.
Spanish[es]
Esto supone una infrautilización sustancial de los créditos de pago previstos en el presupuesto correspondiente a 2005, que se debe, principalmente, a que el BERD, administrador de los fondos para los IDSF (fondos internacionales para apoyar el cierre de los reactores nucleares), no estableció con exactitud las previsiones de pagos.
Italian[it]
Ciò è dovuto in larga misura al fatto che il gestore dei fondi (la BERS) per gli IDSF (i fondi internazionali di sostegno alla chiusura di reattori) non ha stabilito previsioni di pagamento precise.
Dutch[nl]
Dat is grotendeels te wijten aan het feit dat de beheerder van de internationale fondsen voor de ontmanteling van kernreactoren (ISDF), de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling, geen duidelijk betalingsplan opgesteld heeft.
Portuguese[pt]
Isto representa uma subutilização substancial das dotações para pagamentos previstas no orçamento de 2005, o que se deve em grande medida ao facto de o gestor dos fundos (BERD) do IDSF (Fundo para a desactivação de centrais nucleares) não ter estabelecido previsões de pagamento precisas.