Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Odpovědi na otázku, jak odvrátit neustálé zhoršování ekosystému a života na zemi, hledají četné pakty a mezinárodní dohody.
Danish[da]
Der er vedtaget en række internationale pagter og aftaler i et forsøg på at løse problemet med den stadige nedbrydning af økosystemerne og livet på jorden.
German[de]
Zahlreiche internationale Pakte und Übereinkünfte suchen nach Antworten, um der ständigen Beschädigung der Ökosysteme und des Lebens auf dem Planeten Einhalt zu gebieten.
Greek[el]
Διάφορα διεθνή σύμφωνα και συμφωνίες επιδιώκουν να δώσουν απαντήσεις για την αντιμετώπιση της διαρκούς φθοράς των οικοσυστημάτων και της ζωής στον πλανήτη.
English[en]
Numerous international pacts and agreements seek responses to combat the constant deterioration of ecosystems and life on our planet.
Spanish[es]
Numerosos pactos y acuerdos internacionales buscan respuestas para hacer frente al constante deterioro de los ecosistemas y de la vida en el planeta.
Estonian[et]
Paljudes rahvusvahelistes lepingutes ja kokkulepetes otsitakse vastuseid ökosüsteemide ja elu pideva halvenemisega toimetulemiseks planeedil.
Finnish[fi]
Lukuisilla kansainvälisillä sopimuksilla pyritään löytämään ratkaisuja ekosysteemien ja elämän jatkuvaan huononemiseen tällä planeetalla.
French[fr]
De nombreux pactes et accords internationaux cherchent des réponses pour faire face à la détérioration constante des écosystèmes et de la vie sur la planète.
Hungarian[hu]
Számos nemzetközi egyezmény és megállapodás keres megoldást a Föld ökoszisztémájának és az élet állandó rongálásának problémájára.
Italian[it]
Numerosi patti e accordi internazionali cercano risposte per far fronte al costante deterioramento degli ecosistemi e della vita sul pianeta.
Lithuanian[lt]
Daugeliu tarptautinių sutarčių ir susitarimų siekiama kovoti su nuolatiniu mūsų planetos ekosistemų ir gyvybės naikinimu.
Latvian[lv]
Atbildes, lai cīnītos pret ekosistēmu un dzīvības pastāvīgo pasliktināšanos uz planētas, tiek meklētas virknē starptautisku paktu un nolīgumu.
Dutch[nl]
Talrijke internationale pacten en overeenkomsten zoeken naar oplossingen om de voortdurende achteruitgang van de ecosystemen en van het leven op de planeet tegen te gaan.
Polish[pl]
Liczne umowy i porozumienia międzynarodowe próbują znaleźć rozwiązania, aby stawić czoło stałemu niszczeniu ekosystemów i życia na planecie.
Portuguese[pt]
Numerosos pactos e acordos internacionais procuram respostas para a constante deterioração dos ecossistemas e da vida no planeta.
Slovak[sk]
Početné pakty a medzinárodné dohody hľadajú odpovede na neustále zhoršovanie ekosystémov a života na planéte.
Slovenian[sl]
Sklenjeni so bili številni mednarodni dogovori in sporazumi, s katerimi skušamo najti odgovor na vprašanje, kako se spoprijeti z nenehnim slabšanjem stanja ekosistemov in življenja na našem planetu.
Swedish[sv]
En lång rad internationella fördrag och överenskommelser syftar till att lösa problemen med de ständigt växande hoten mot ekosystemen och livet på jorden.