Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتطلب وضع تقرير توليفي لهذه النقاشات القطرية المتعلقة بمختلف استراتيجيات التنمية والحد من الفقر ولنتائجها يستخلص أفضل الممارسات والدروس المستفادة والنتائج من التجارب القطرية وقضايا السياسات، كما أشير إليه سابقاً، أن تبذل الأمم المتحدة جهوداً جدية حتى ولو تقرر إصدار هذا التقرير كل خمس سنوات فقط.
English[en]
The establishment of a synthesis report of these country-level debates on various development and poverty reduction strategies and their results, distilling best practices and lessons learned, drawing conclusions from country-level experiences and policy issues, as indicated above, will require, even if it is to be produced only every five years, a very serious effort on the part of the United Nations.
Spanish[es]
Como se ha señalado anteriormente, la preparación de un informe de síntesis de estos debates a nivel de los países sobre las diversas estrategias de desarrollo y reducción de la pobreza y sus resultados, el compendio de las mejores prácticas y las enseñanzas extraídas, la inferencia de conclusiones de las experiencias y cuestiones políticas a nivel de los países, requerirá, aunque se efectúe sólo cada cinco años, un esfuerzo muy serio por parte de las Naciones Unidas.
Russian[ru]
Выработка синтетического доклада по итогам таких обсуждений на страновом уровне по различным стратегиям развития и борьбы с нищетой и их результатам, вычленение передового опыта и изученных уроков, извлечение выводов из опыта на страновом уровне и политических проблем, как указано выше, потребуют даже при работе на пятилетней основе, крайне серьезных усилий со стороны Организации Объединенных Наций.