Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تأمين الالتزامات الاستراتيجية للتنفيذ على صعيدي السياسات والميزانية: نجحت مِنَحُ صندوق الأمم المتحدة الاستئماني في بلدان منها بلغاريا ورواندا في إيجاد التزامات جديدة في مجالي السياسات والميزانية، وهي خطوة حاسمة في إطار استراتيجية الصندوق لتعزيز الأطر اللازمة لتنفيذ القوانين وتوفير الخدمات.
English[en]
Securing strategic policy and budgetary commitments for implementation: United Nations Trust Fund grants in such countries as Bulgaria and Rwanda have successfully generated new policy and budgetary commitments, which are critical steps under the Fund’s strategy of strengthening frameworks for the implementation of laws and the provision of services.
Spanish[es]
Conseguir los compromisos estratégicos necesarios para la aplicación en las esferas política y presupuestaria: las subvenciones del Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas en países como Bulgaria y Rwanda han dado lugar a nuevos compromisos en las esferas política y presupuestaria, que son pasos esenciales en la estrategia del Fondo orientada a fortalecer los marcos para la aplicación de las leyes y la prestación de servicios.
French[fr]
Obtenir des engagements politiques et budgétaires : Les aides octroyées par le Fonds d’affectation spéciale à des pays comme la Bulgarie et le Rwanda ont donné lieu à de nouveaux engagements politiques et budgétaires, qui constituent des étapes cruciales dans la stratégie du Fonds car ils contribuent à renforcer les cadres d’application des lois et de prestation des services.
Russian[ru]
обеспечение гарантий получения стратегической и бюджетной поддержки для целей осуществления: грантополучатели Целевого фонда Организации Объединенных Наций в Болгарии и Руанде добились принятия новых обязательств политической и бюджетной поддержки, что имеет чрезвычайно важное значение с точки зрения реализации стратегической установки Фонда на укрепление базы для осуществления законов и оказания услуг.
Chinese[zh]
确保执行工作的战略政策和预算承诺:在保加利亚和卢旺达等国家,联合国信托基金通过赠款已成功地催生了新的政策和预算承诺,它们都是根据信托基金战略加强执行法律和提供服务的框架的重要步骤。