Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Αλλά οι προσπάθειες των επιστημόνων να επικολλήσουν μετάλλινες πλάκες σαν ταυτότητες σε αρκετές σαρδινέλλες στη διάρκεια του κυνηγιού των σαρδελλών απέβησαν ανεπιτυχείς.
English[en]
But attempts to tag enough pilchards during the sardine run were unsuccessful.
Spanish[es]
Pero los esfuerzos por marcar una cantidad suficiente de sardinas durante el arribazón no han tenido éxito.
Italian[it]
Ma i tentativi di contrassegnare un sufficiente numero di sardine durante il loro passaggio non hanno avuto successo.
Japanese[ja]
しかし,イワシの大移動の期間中に十分の数のピルチャードに標識を付ける試みは失敗に終わりました。
Korean[ko]
그러나 정어리가 이동하는 기간에 충분히 많은 ‘필처어드’에 표를 달고자 하였으나 실패했다.
Norwegian[nb]
Men forsøk på å merke et tilstrekkelig antall sardiner under tilstrømningen har ikke vært vellykte.
Dutch[nl]
Maar pogingen om voldoende sardienen tijdens hun reis van een merkteken te voorzien, zijn mislukt.
Portuguese[pt]
Mas foram mal-sucedidas as tentativas de marcar suficientes sardinhas européias durante a migração delas.
Swedish[sv]
Men försök att märka tillräckligt många sardiner under sardinloppet har misslyckats.