Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget finder det afgørende, at lærere og bibliotekarer får undervisning i anvendelse af Internettet.
German[de]
Der Ausschuss der Regionen ist der Ansicht, dass die Internetschulung von Lehrkräften und Bibliothekaren von entscheidender Bedeutung ist.
Greek[el]
Η ΕΤΠ φρονεί ότι έχει καθοριστική σημασία να αναληφθούν πρωτοβουλίες για την εκπαίδευση των εκπαιδευτικών και των βιβλιοθηκαρίων στις τεχνικές του Διαδικτύου.
English[en]
The COR takes the view that initiatives to train teachers and librarians in Internet techniques are of decisive importance.
Spanish[es]
El Comité de las Regiones considera decisivas las contribuciones de los profesores y los bibliotecarios para fomentar la educación por Internet.
Finnish[fi]
Alueiden komitean mielestä ratkaisevan tärkeää on panostaa opettajille ja kirjastonhoitajille annettavaan Internet-koulutukseen.
French[fr]
Le CdR estime d'une importance cruciale les investissements consacrés à la formation à Internet des enseignants et des bibliothécaires.
Italian[it]
Il Comitato attribuisce un'importanza cruciale agli investimenti dedicati alla formazione Internet degli insegnanti e dei bibliotecari.
Dutch[nl]
Het Comité acht Internetcursussen voor leraren en medewerkers van biblioteken van het grootste belang.
Portuguese[pt]
Neste contexto, é crucial investir em acções de formação em técnicas Internet destinadas a professores e bibliotecários.
Swedish[sv]
Regionkommittén anser att satsningar på Internetutbildning av lärare och bibliotekarier är av avgörande betydelse.