Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази схема сега покрива този тип производствени гаранции, който корабостроителница Gdynia е получавала през последните няколко години.
Czech[cs]
Tento režim v současnosti zahrnuje druh záruk za plnění, jež jsou loděnici v Gdyni poskytovány v posledních několika letech.
Danish[da]
Denne ordning omfatter for tiden den type produktionsgarantier, Gdynia skibsværft har modtaget i de seneste år.
German[de]
Dieses System schließt gegenwärtig Produktionsgarantien für die Gdingener Werft aus den letzten Jahren ein.
Greek[el]
Το σύστημα αυτό καλύπτει σήμερα τον τύπο των εγγυήσεων παραγωγής τις οποίες λαμβάνει η Gdynia Shipyard τα τελευταία έτη.
English[en]
This scheme currently covers the type of production guarantees that Gdynia Shipyard has been receiving for the last few years.
Spanish[es]
Este régimen cubre actualmente el tipo de garantías de producción que el Astillero Gdynia ha recibido durante los últimos años.
Estonian[et]
Praegu hõlmab see kava sama liiki tootmisgarantiisid nagu Gdynia laevatehasele on paari viimase aasta jooksul antud.
Finnish[fi]
Järjestelmä kattaa tällä hetkellä sellaiset tuotannon takaukset, joita Gdynian telakalle on annettu viime vuosina.
French[fr]
Actuellement, ce régime couvre le type de garanties de production dont le chantier de Gdynia profite depuis quelques années.
Hungarian[hu]
E program jelenleg olyan típusú termelési garanciákra terjed ki, mint amilyeneket a Gdyniai Hajógyárnak az elmúlt néhány évben nyújtottak.
Italian[it]
Tale regime attualmente copre il tipo di garanzie per la produzione che Stocznia Gdynia ha ricevuto negli ultimi anni.
Lithuanian[lt]
Dabar ši schema taikoma ir tos rūšies gamybos garantijoms, kurias Gdynės laivų statykla gavo kelerius metus.
Latvian[lv]
Pašlaik šī shēma attiecas uz to ražošanas garantiju tipu, kādas pēdējos dažos gados saņem Gdiņas kuģu būvētava.
Maltese[mt]
Din l-iskema attwalment tkopri t-tip ta’ garanziji fuq il-produzzjoni li t-Tarzna ta’ Gdynia ilha tirċievi għal dawn l-aħħar ftit snin.
Dutch[nl]
Op dit moment bestrijkt die regeling het type productiegaranties dat Stocznia Gdynia al jaren ontvangt.
Polish[pl]
System ten obejmuje obecnie gwarancje na produkcję, które w ostatnich latach otrzymywała Stocznia Gdynia.
Portuguese[pt]
Este programa cobre actualmente o tipo de garantias à produção que o estaleiro Gdynia tem recebido nos últimos anos.
Romanian[ro]
Această schemă acoperă, în prezent, tipul de garanții de producție pe care Șantierul Naval Gdynia le primește în ultimii ani.
Slovak[sk]
Táto schéma sa v súčasnosti vzťahuje na typ výrobných záruk, ktoré lodenice Gdynia dostávali v posledných niekoľkých rokoch.
Slovenian[sl]
Ta shema zdaj zajema vrsto jamstev za proizvodnjo, ki jih ladjedelnica Gdynia prejema že zadnjih nekaj let.
Swedish[sv]
Programmet täcker för närvarande den typ av produktionsgarantier som Gdynia-varvet har beviljats under de närmaste åren.