Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
دعنا لانترك هذا الشي هناك يتبطا اكثر مما يجب علينا
German[de]
Der sollte sich da draußen nicht länger rumtreiben als nötig
Greek[el]
Ας μη το αφήσουμε αυτό εκεί περισσότερο απ ́όσο χρειάζεται
Croatian[hr]
Ne želim da je dugo ondje vani
Portuguese[pt]
Não é que esta coisa fique por ali mais tempo que o necessário
Romanian[ro]
Să nu lăsăm chestia asta să ne reţină prea mult din timpul nostru
Slovenian[sl]
Ne pustimo tej stvari, da se tam obotavlja dlje, kot moramo
Turkish[tr]
Bu şeyin lâzım olandan fazla oralarda dolanıp durmasına izin vermeyelim