Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Резервоар с електронни габарити за гориво за непрекъснато наблюдение нивата на течни горива и вода, съдържание на вода, както и за откриване на въглеводородни пари в подземни и надземни резервоари за съхранение на въглеводороди, получена течни нефтени горива и биогорива, както и всички части и принадлежности за тях
Czech[cs]
Elektronické měřiče do nádrží na kapalné palivo pro nepřetržité monitorování hladin kapalných paliv a vody, obsahu vody a detekci uhlovodíkových výparů v podzemních a nadzemních nádržích kapalných petrolejových paliv a bio paliv odvozených z uhlovodíků a všechny jejich části a součásti
Danish[da]
Elektroniske måleinstrumenter til tanke med flydende brændstof til kontinuerlig monitorering af niveauet af flydende brændstof og vand, vandindhold og detektering af kulbrintedampe i nedgravede tanke og i tanke placeret over jorden med kulbrintebaseret flydende petroleumsbrændstoffer og biobrændstoffer samt dele og tilbehør af enhver art hertil
German[de]
Elektronisches Messgerät für Flüssigkraftstofftanks zur kontinuierlichen Überwachung der Füllstände von Flüssigkraftstoffen und Wasser sowie des Wassergehalts und zur Erkennung von Kohlenwasserstoffdämpfen in unterirdischen und oberirdischen Tanks mit aus Kohlenwasserstoff gewonnenen Flüssigpetroleumkraftstoffen und Biokraftstoffen sowie alle Teile und Bestandteile dafür
Greek[el]
Ηλεκτρονικοί μετρητές για δεξαμενές υγρών καυσίμων για συνεχή παρακολούθηση της στάθμης υγρών καυσίμων και της στάθμης του νερού, της περιεκτικότητας σε νερό και για ανίχνευση ατμών υδρογονανθράκων σε υπόγειες και υπέργειες δεξαμενές αποθήκευσης υδρογονανθράκων προερχόμενων από υγρά καύσιμα πετρελαίου και βιοκαύσιμα και το σύνολο των μερών και των εξαρτημάτων αυτών
English[en]
Electronic liquid fuel tank gauge for continuously monitoring liquid fuel and water levels, water content, and detection of hydrocarbon vapors in underground and above ground storage tanks of hydrocarbon derived liquid petroleum fuels and bio-fuels and all parts and fittings therefor
Spanish[es]
Calibre electrónico de depósito de combustible líquido para supervisar continuamente los niveles de combustible y de agua líquidos, y detectar vapores de hidrocarburos en depósitos de almacenamiento por encima y por debajo del suelo de combustibles petrolíferos líquidos derivados de hidrocarburos y biocombustibles y todas sus partes y piezas
Estonian[et]
Vedelkütusepaagi elektrooniline mõõdik vedelkütuse- ja veetaseme, vee koostise pidevaks jälgimiseks ning süsivesiniku aurude tuvastamiseks maa-alustes ja -pealsetes süsivesinikust saadud vedelate naftakütuste ning biokütuste säilituspaakides ning nende osades ja tarvikutes
Finnish[fi]
Nestemäisiä polttoaineita sisältävien säiliöiden elektroniset mittarit nestemäisen polttoaineen ja veden tason sekä vesisisällön jatkuvaan seurantaan sekä hiilivetyhöyryjen havaitsemiseen hiilivetypohjaisten nestemäisten öljypolttoaineiden ja biopolttoaineiden maanalaisissa ja maanpäällisissä varastosäiliöissä sekä kaikki näiden osat ja tarvikkeet
French[fr]
Jauges électroniques de réservoirs pour surveillance continue de niveaux de carburant liquide et eau, contenu d'eau et détection de vapeurs d'hydrocarbures dans des réservoirs souterrains et aériens de stockage de combustibles liquides dérivés du pétrole et biocarburants et leurs pièces et accessoires
Croatian[hr]
Elektronički mjerač spremnika s tekućim gorivom za neprestano nadziranje razine tekućeg goriva i vode, sastava vode i otkrivanje ugljikovodičnih para u podzemnim i nadzemnim spremnicima ugljikovodika nastalog iz tekućih petrolejskih goriva i biogoriva te svi dijelovi i oprema za navedeno
Hungarian[hu]
Folyékony üzemanyag tárolására szolgáló tartályokhoz használt elektronikus mérőműszerek szénhidrogénből származó folyékony kőolaj-üzemanyagok és bioüzemanyagok tárolására szolgáló, föld alatti és felszíni tároló tartályokban lévő folyékony üzemanyag és víz szintjének és víztartalmának folyamatos ellenőrzésére, valamint az ilyen tartályokban lévő szénhidrogén-gőzök észlelésére
Italian[it]
Aste indicatrici del livello di serbatoi di combustibile liquido elettroniche per il monitoraggio continuo dei livelli di carburante e acqua e la rilevazione di vapori di idrocarburi nei serbatoi di stoccaggio sotterranei e di superficie in combustibili di petrolio liquefatto derivati da idrocarburi e combustibili biologici e parti ed accessori relativi
Lithuanian[lt]
Elektroninis skystojo kuro cisternos matuoklis, skirtas skystųjų degalų ir vandens lygio, vandens kiekio nuolatinio stebėjimo ir angliavandenilių garų aptikimo požeminiuose ir antžeminiuose angliavandenilių, išgautų iš naftos degalų ir biodegalų, laikymo cisternose reikmėms, ir visos jo dalys bei priedai
Latvian[lv]
Elektronisks šķidrās degvielas tvertnes mērinstruments nepārtrauktai šķidrās degvielas un ūdens līmeņa, ūdens satura uzraudzībai, un ogļūdeņraža tvaiku konstatēšanai pazemes un virszemes tilpnēs no ogļūdeņraža atvasinātu šķidrās naftas degvielu un biodegvielas uzglabāšanai, kā arī visas tā detaļas un piederumi
Maltese[mt]
Miter elettroniku li jkejjel il-fjuwil likwidu fit-tankijiet għall-monitoraġġ kontinwu fil-livelli ta' fjuwils likwidi u tal-ilma, kontenut ta' ilma, u ditezzjoni ta' dħaħen idrokarboniċi f'tankijiet tal-ħażna kemm taħt l-art kif ukoll fuq l-art ta' fjuwils ta' pitrolju likwidu u bijokarburanti li ġejjin minn idrokarbonju u kull parti u fittings għalihom
Dutch[nl]
Elektronische peilaanwijzers voor vloeistoftanks voor het continu bewaken van het brandstof- en waterniveau, waterinhoud, en het opsporen van koolwaterstofdampen in ondergrondse en bovengrondse opslagtanks met van koolwaterstof afgeleide petroleumbrandstoffen en biobrandstoffen, alsmede onderdelen en accessoires daarvoor
Polish[pl]
Elektroniczne urządzenia pomiarowe do mierzenia płynnego paliwa w zbiorniku do stałego monitorowania poziomów płynnego paliwa i wody, zawartości wody i wykrywania oparów węglowodorowych w zbiornikach magazynowych podziemnych i naziemnych z płynnymi paliwami i biopaliwami uzyskanymi z węglowodorów i wszystkie części i wyposażenie do nich
Portuguese[pt]
Indicadores eletrónicos para depósitos de combustível líquido para a monitorização contínua dos níveis de combustível líquido e de água e do conteúdo de água e para a deteção de vapores de hidrocarbonetos em depósitos de armazenamento subterrâneo e de superfície de combustíveis e biocombustíveis de petróleo liquefeito derivados de hidrocarbonetos, bem como todo o tipo de peças e acessórios para os mesmos
Romanian[ro]
Dispozitiv de măsură electronic folosit în rezervoarele pentru combustibil lichid la monitorizarea continuă a nivelurilor de combustibil lichid şi apă, a conţinutului de apă şi la detectarea vaporilor de hidrocarburi în rezervoare de depozitare subterane şi supraterane de hidrocarburi derivate din combustibili petrolieri lichizi şi combustibili biologici şi toate piesele şi accesoriile pentru acesta
Slovak[sk]
Elektronické meradlá hladiny tekutín v nádrži na nepretržité monitorovanie hladiny paliva a vody, obsahu vody a na detekciu uhľovodíkových výparov v podzemných a nadzemných nádržiach s uhľovodíkovými tekutými palivami a biopalivami a všetky príslušné časti a súčiastky
Slovenian[sl]
Elektronski merilnik ravni tekočega goriva in vode v rezervoarju, namenjen za stalen nadzor ravni tekočega goriva in vode, vodne vsebine ter zaznavanje hlapov ogljikovodikov v podzemnih in nadzemnih rezervoarjih iz ogljikovodikov pridobljenih tekočih petrolejskih goriv in bio goriv ter deli in oprema zanj
Swedish[sv]
Elektroniska mätare för tankar med flytande bränsle för kontinuerlig övervakning av nivån på flytande bränsle och vatten, vatteninnehåll och detektering av kolväteångor i lagringstankar under och ovan jord för flytande petroleumbränslen och biobränslen härledda från kolväten och alla delar och komponenter till dessa