Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعاملوا مع المتوفى بكل شرف
Bosnian[bs]
Sahranite ga!
Czech[cs]
Meč pochovejte spolu s ním s respektem, který mu patří.
German[de]
Zollen Sie ihm Respekt.
Greek[el]
Πάρτε τον αποθανόντα με το δέοντα σεβασμό.
English[en]
Handle the deceased with due respect
Spanish[es]
Trate al difunto con su debido respeto.
French[fr]
Traitez le défunt avec respect
Hebrew[he]
טפלו במת עם כל הכבוד הראוי.
Croatian[hr]
Prema pokojniku postupajte s poštovanjem.
Hungarian[hu]
Adjátok meg neki a végtisztességet
Italian[it]
Dategli degna sepoltura.
Dutch[nl]
Behandel de dode respectvol.
Portuguese[pt]
Trata o falecido com o devido respeito.
Romanian[ro]
Să trataţi defunctul cu respect.
Russian[ru]
Позаботьтесь о его теле.
Slovak[sk]
Meč pochovajte spolu s ním s rešpektom, ktorý mu patrí.
Slovenian[sl]
Pokopljite ga z vsemi častmi.
Serbian[sr]
Prema pokojniku postupajte s'poštovanjem.
Swedish[sv]
Begrav kroppen respektfullt.
Turkish[tr]
Merhuma saygıda kusur etmeyin.