Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد تحميل كل أنابيب الصواريخ برؤوس مارك3 الحربية التكتيكية
Bulgarian[bg]
Искам всички работещи батареи да са заредени с марк 3 бойни глави.
Czech[cs]
Nabijte všechny torpédomety hlavicemi Mark 3.
Danish[da]
Jeg vil have ladet alle missilrørene med Mark-lll taktiske sprænghoveder.
German[de]
Alle Raketen mit Mark-III-Sprengköpfen bestücken.
Greek[el]
Θέλω όλους μας τους σωλήνες γεμάτους με πυρηνικές κεφαλές.
English[en]
I want all operable missile tubes loaded with Mark Three tactical warheads.
Spanish[es]
Quiero los tubos de misiles operativos cargados con cabezas tácticas Mark 3
Estonian[et]
Kõik raketisahtid täis laadida Mark III tuumapommidega.
Finnish[fi]
Haluan kaikkiin ehjiin putkiin ydinohjukset.
French[fr]
Je veux que tous les tubes à missile fonctionnels soient chargés avec des têtes tactiques Mark 3.
Hebrew[he]
אני רוצה שכל הטילים השמישים יצוידו בראש נפץ סימן 3
Croatian[hr]
Napunite sve projektile Mk 3 bojevim glavama.
Hungarian[hu]
Minden működőképes kilövőcsövet töltsenek fel Mark III-as taktikai robbanófejekkel!
Italian[it]
Voglio tutti i tubi missilistici operativi caricati con testate tattiche Mark III.
Dutch[nl]
Vul alle raketschachten met Mark-IIl-torpedo's.
Polish[pl]
Każ załadować dostępne rakiety głowicami Mark3.
Portuguese[pt]
Quero todos tubos de mísseis operáveis carregados com bombas tácticas Mark-2.
Romanian[ro]
Vreau ca toate tuburile operaţionale de rachete să fie încărcate cu focoase nucleare tip trei.
Slovak[sk]
Chcem mať všetky rakety vybavené vojnovými hlavicami Mark III.
Slovenian[sl]
Napolnite vse izstrelke Mark 3 z bojnimi konicami.
Serbian[sr]
Napunite sve projektile Mk 3 bojevim glavama.
Swedish[sv]
Ladda alla fungerande misiltuber med Mark III missiler.
Turkish[tr]
Bütün çalışır füze tüplerinin Mark Üç savaşbaşlıklarıyla doldurulmasını istiyorum.