Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Скоро след началото на приложението се развива анемия, която обаче отзвучава бързо след прекратяване на приложението
Czech[cs]
Krátce po začátku dávkování se objevuje anemie, která je však rychle reverzibilní po ukončení léčby
Danish[da]
Anæmi forekommer kort efter påbegyndt dosering, men er hurtigt reversibelt efter behandlingsophør
German[de]
Eine Anämie tritt kurz nach Einleitung der Therapie auf, ist aber bei Absetzen der Therapie rasch reversibel
Greek[el]
Η αναιμία εμφανίζεται σύντομα μετά την έναρξη της δοσολογίας, αλλά είναι γρήγορα αναστρέψιμη με την διακοπή της θεραπείας
English[en]
Anaemia occurs shortly after initiation of dosing, but is rapidly reversible upon cessation of treatment
Spanish[es]
Se produce anemia poco después del comienzo del tratamiento, pero revierte rápidamente al cesar éste
Estonian[et]
Aneemia kujuneb välja üsna kiiresti pärast manustamise alustamist, kuid on pöörduv ravi katkestamisel
Finnish[fi]
Anemia ilmenee pian lääkityksen aloittamisen jälkeen, mutta häviää nopeasti hoidon päätyttyä
French[fr]
Une anémie survient rapidement après le début de l administration, mais est rapidement réversible à l arrêt du traitement
Hungarian[hu]
Az anémia röviddel az adagolás elkezdése után kialakul, de a kezelés leállítását követően gyorsan megszűnik
Italian[it]
L anemia si verifica subito dopo le prime somministrazioni, ma è rapidamente reversibile dopo la sospensione del trattamento
Lithuanian[lt]
Anemija išsivysto vos tik pradėjus vartoti, bet, nutraukus vartojimą, greitai išnyksta
Latvian[lv]
Anēmija parādās neilgi pēc terapijas sākšanas un ātri pazūd pēc tās pārtraukšanas
Maltese[mt]
L-anemija sseħħ ftit wara li tingħata d-doża, iżda hija riversibbli malajr wara l-waqfien tat-trattament
Polish[pl]
Wkrótce po rozpoczęciu podawania występuje niedokrwistość, która szybko ustępuje po zakończeniu leczenia
Portuguese[pt]
Observa-se anemia pouco depois do início da administração, a qual regride rapidamente após a suspensão do tratamento
Romanian[ro]
Anemia apare la scurt timp de la iniţierea tratamentului, dar este rapid reversibilă după încetarea sa
Slovenian[sl]
Anemija se pojavi kmalu po začetku dajanja zdravila, vendar je hitro reverzibilna po koncu zdravljenja
Swedish[sv]
Anemi uppkommer kort efter att doseringen påbörjats, men är snabbt reversibel när behandlingen upphör