Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
През ваканцията тя бе работила в ресторант, посещаван от шофьори на камиони.
Czech[cs]
Tato studentka během letních prázdnin pracovala v restauraci, kam často chodili řidiči kamionů.
Danish[da]
Hun havde i sommerferien arbejdet på en restaurant, hvor der tit kom lastbilchauffører.
German[de]
Diese Studentin hatte während der Sommerferien in einem Restaurant gearbeitet, das häufig von LKW-Fahrern besucht wurde.
English[en]
She had been working during the summer recess in a restaurant frequented by truck drivers.
Spanish[es]
Durante las vacaciones de verano ella había trabajado en un restaurante al que iban muchos camioneros.
Finnish[fi]
Tämä nuori nainen oli kesälomalla työskennellyt rekka-auton kuljettajien suosimassa ravintolassa.
Fijian[fj]
Ena gauna e sereki mai kina na vuli, e a mai cakacaka voli ena dua na valenikana ka ra dau keleva vakalevu na draiva ni keria.
French[fr]
Elle avait travaillé pendant les vacances d’été dans un restaurant fréquenté par des routiers.
Hungarian[hu]
A nyári szünidőben egy olyan étteremben dolgozott, ahol gyakran megfordultak kamionsofőrök is.
Indonesian[id]
Dia telah bekerja selama libur musim semi di sebuah restoran yang sering dikunjungi oleh para sopir truk.
Italian[it]
Durante la pausa estiva, questa studentessa aveva lavorato in un ristorante frequentato da camionisti.
Norwegian[nb]
Hun hadde hatt sommerjobb i en restaurant som ble mye besøkt av lastebilsjåfører.
Dutch[nl]
De spreekster had tijdens het zomerreces in een restaurant gewerkt waar veel vrachtwagenchauffeurs kwamen.
Polish[pl]
Podczas wakacji pewna studentka pracowała w restauracji, którą często odwiedzali kierowcy ciężarówek.
Portuguese[pt]
A oradora estava trabalhando durante as férias de verão em um restaurante freqüentado por motoristas de caminhão.
Romanian[ro]
Studenta respectivă lucrase în timpul vacanţei de vară într-un restaurant frecventat de şoferii de camioane.
Russian[ru]
Во время летних каникул она работала в ресторане, который часто посещали водители грузовиков.
Samoan[sm]
Sa faigaluega o ia i le taimi e malolo ai vasega i le taumafanafana i se faleaiga e tumu i ave loli.
Swedish[sv]
Hon hade arbetat under sommarlovet på en restaurang som lastbilschaufförer ofta besökte.
Tahitian[ty]
Ua rave oia i te ohipa i roto i te hoê fare tamaaraa haere-roa-hia e te mau taata faahoro pereoo uta tauhaa.
Ukrainian[uk]
Під час літніх канікул студентка працювала в ресторані, який часто відвідували водії вантажівок.
Vietnamese[vi]
Cô gái đó đã làm việc trong thời gian nghỉ hè tại một nhà hàng nơi mà những người lái xe tải thường lui tới.