Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن لسرطان العظام التحوّل إلى سرطان كلية
Bulgarian[bg]
Ракът на костите не може да прерасне в рак на черния дроб.
Czech[cs]
Rakovina kostí se němůže změnit v rakovinu jater.
German[de]
Knochenkrebs kann sich nicht in Leberkrebs verwandeln.
Greek[el]
Ο καρκίνος των οστών δεν μετα - τρέπεται σε καρκίνο του ήπατος.
English[en]
Bone cancer can't turn into liver cancer.
Spanish[es]
El cáncer de huesos no se puede convertir en cáncer de hígado.
Estonian[et]
Luuvähk ei saa muutuda maksavähiks.
Finnish[fi]
Syöpä ei muuta muotoaan.
French[fr]
Le cancer des os ne peut pas devenir un cancer du foie.
Hebrew[he]
סרטן מח העצם לא יכול להפוך לסרטן הכבד.
Croatian[hr]
Rak kosti se ne može pretvoriti u rak jetre.
Hungarian[hu]
A csontrákból nem lesz májrák.
Italian[it]
Un cancro alle ossa non puo'trasformarsi in un cancro al fegato.
Dutch[nl]
Beenderkanker kan niet veranderen in leverkanker.
Polish[pl]
Rak kości nie przeistoczy się w raka wątroby.
Portuguese[pt]
O cancro ósseo não passa a cancro hepático.
Romanian[ro]
Cancerul de oase se poate transforma in cancer de ficat.
Russian[ru]
Рак кости не может превратиться в рак печени.
Slovak[sk]
Rakovina kostí sa nemôže premeniť na rakovinu pečene.
Slovenian[sl]
Kostni rak se ne more spremeniti v jetrnega.
Serbian[sr]
Rak kosti se ne može pretvoriti u rak jetre.
Swedish[sv]
Skelettcancer kan inte bli levercancer.
Thai[th]
มะเร็งกระดูก มันไม่สามารถกลายเป็นมะเร็งตับได้
Turkish[tr]
Kemik kanseri karaciğer kanserine dönüşmez.
Vietnamese[vi]
Ung thư xương không thể thành ung thư gan được.