Besonderhede van voorbeeld: -5027044733366037710

Arabic

وثمّة أحدهم يميل إلى نسيان أنّ خلال الليلتين اللاتي تواجدتُ بهما بالبيت ، كان يجول قفزاً في ( بانكوك ).

Czech

A někdo chce zapomenout, že ty dvě noci, kdy jsem byla doma, on dováděl v okolí Bangkoku.

German

Und jemand will hier vergessen, dass an den beiden Abenden, die ich da war, er selbst in Bangkok herumgesprungen ist.

Greek

Κάποιος θέλει να ξεχάσει πως τις δυο βραδιές που ήρθα έλειπε κόβοντας βόλτες στην Μπανγκόγκ.

English

And someone wants to forget that the two nights that I was home, he was off cavorting around in Bangkok.

Spanish

Y alguien quiere olvidar que las dos noches que estuve en casa, él estaba merodeando por Bangkok.

Estonian

Ja keegi soovib unustada, et kahel õhtul, kui ma olin kodus, oli ta Bangkokis trallitamas.

Finnish

Yritätkö unohtaa, Ne kaksi muuta yötä muuan joku vietti Bankokissa.

Croatian

I netko namjerava zaboraviti, da dvije noći kada sam bila kući, da je taj netko uživao u Bangkoku.

Hungarian

Valaki elfelejti, hogy a másik 2 éjjel, amikor otthon voltam, ő éppen Bangkokban fickándozott.

Indonesian

Dan seseorang ingin melupakan bahwa dua malam bahwa aku adalah rumah, dia off cavorting sekitar di Bangkok.

Italian

Qualcuno qui dimentica che nelle due notti che ero a casa lui saltellava qua e la'a Bangkok.

Dutch

En iemand wil de twee nachten vergeten die ik thuis was... omdat hij in Bangkok rond dartelde.

Polish

I ktoś chce zapomnieć, że dwie noce, które spędziłam w domu, on spędził gdzieś w okolicach Bangkoku.

Portuguese

E alguém esqueceu que nas duas noites em que estive, ficou passeando em Bangkok.

Romanian

Şi cineva vrea să uite că în cele două în care am fost acasă, el făcea ture prin Bangkok.

Slovak

A niekto chce zabudnúť, že počas tých dvoch nocí, čo som doma bola bol mimo vystrájaním niekde pri Bangkoku.

Slovenian

Nekdo pa hoče pozabiti, da se je tisti dve noči, ko sem bila doma, potikal po Bangkoku.

Serbian

I neko namerava da zaboravi, da dve noći kada sam bila kući, da je taj neko uživao u Bankoku.

Turkish

Birileri de evde olduğum iki gece Bangkok'a gittiğini unutuyor.