Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да бъдат добре снабдени със здраво закрепени кладодии (листовидни стъбла),
Czech[cs]
- musí mít množství pevně držících plochých fylokladií,
Danish[da]
- rigeligt forsynet med fastsiddende fladskud ,
German[de]
- reichlich mit festsitzenden Flachsprossen versehen,
Greek[el]
- καλά διακοσμημένο δια στερεών προσηρτημένο κλαδώσεων (Cladodes),
English[en]
- well furnished with firmly attached cladodes,
Spanish[es]
- cubierto de cladodios solidamente unidos ,
Finnish[fi]
- runsaiden tukevasti kiinnittyneiden lehdyköiden peittämää,
French[fr]
- bien garni de cladodes solidement attachés,
Italian[it]
- ben guarnito di cladodi solidamente attaccati,
Dutch[nl]
_ dicht bezet met stevig vastzittende , naaldachtige blaadjes ,
Portuguese[pt]
- isenta de amarelecimento.
Romanian[ro]
bine garnisit cu cladodii fixate ferm;
Slovak[sk]
- dobre obrastené pevne držiacimi plochými fylokladiami,
Slovenian[sl]
- dobro obraščeno, kladodiji se morajo trdno držati stebla,
Swedish[sv]
- rikligt försett med väl fästade blad,