Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Article 3 clearly establishes the principle of universality in paragraph II (b), which states that extradition shall be granted in cases where the requesting State has jurisdiction to try cases involving offences committed by a person outside the national territory, as is the case of the Republic of El Salvador.
Spanish[es]
En cuanto al artículo que nos ocupa, queda claramente establecido el principio de universalidad en el literal b), en cuanto a que la extradición es procedente en el caso que el Estado requirente tenga jurisdicción para conocer de un delito cometido por una persona fuera del territorio nacional, como es el caso de la República de El Salvador.
French[fr]
L'article 3 établit clairement le principe d'universalité en son paragraphe II b), qui prévoit que l'extradition est accordée dans le cas où l'État requérant est compétent pour connaître d'une infraction commise par une personne à l'extérieur du territoire national, ce qui est le cas de la République d'El Salvador.