Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
بعد اخذ ما سبق ذِكره بعين الاعتبار، كيف يجب على المسيحي ان ينظر الى مصارعة الثيران؟
Cebuano[ceb]
Tapos sa paghisgot sa nahaunang kasayoran, unsaon pag-isip sa Kristohanon ang toreyo?
Danish[da]
Efter at have overvejet det foregående, hvordan bør kristne da betragte tyrefægtning?
German[de]
Wie sollte ein Christ zum Stierkampf eingestellt sein, nachdem er das Besprochene überdacht hat?
Greek[el]
Έπειτα από την εξέταση των προηγουμένων, ποια άποψη πρέπει να έχει ο Χριστιανός για τις ταυρομαχίες;
English[en]
After considering the foregoing, how should a Christian view bullfighting?
Spanish[es]
Después de considerar esta información, ¿cómo debería ver un cristiano las corridas de toros?
Finnish[fi]
Kuinka kristityn pitäisi suhtautua härkätaisteluun ottaen huomioon kaiken edellä olevan?
French[fr]
Au vu de ce qui précède, comment un chrétien devrait- il considérer la corrida?
Iloko[ilo]
Kalpasan iti panangusig kadagiti immunan a naibaga, kasano koma ti panangmatmat ti maysa a Kristiano iti toreo?
Italian[it]
Sulla base di quanto sopra, il cristiano come dovrebbe considerare le corride?
Japanese[ja]
以上のような事柄を考慮した今,クリスチャンは闘牛をどうみなすべきでしょうか。
Korean[ko]
전술한 점을 고려해 볼 때, 그리스도인은 투우를 어떻게 보아야 하는가?
Malayalam[ml]
മേൽപ്പറഞ്ഞതെല്ലാം പരിഗണിച്ചശേഷം ഒരു ക്രിസ്ത്യാനി കാളപ്പോരിനെ എങ്ങനെ വീക്ഷിക്കണം?
Norwegian[nb]
Hvordan bør kristne mennesker betrakte tyrefektning, på bakgrunn av det som her er sagt?
Dutch[nl]
Hoe moet een christen gezien het voorgaande het stierenvechten bezien?
Portuguese[pt]
Depois de considerar o precedente, como deve o cristão encarar a tourada?
Swedish[sv]
Hur bör då en kristen, med tanke på det här nämnda, betrakta tjurfäktning?
Tamil[ta]
மேலே சொல்லப்பட்டிருக்கும் காரியங்களைப் பற்றி சிந்தித்தப் பிறகு, ஒரு கிறிஸ்தவன் எவ்வாறு காளை சண்டையை நோக்க வேண்டும்?
Thai[th]
เมื่อ ได้ พิจารณา ถึง สิ่ง ที่ กล่าว มา แล้ว ทั้ง หมด คริสเตียน ควร มอง ดู การ สู้ วัว อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Pagkatapos isaalang-alang ang nabanggit, paano dapat malasin ng isang Kristiyano ang toreo?
Chinese[zh]
考虑过上文之后,基督徒对于斗牛应有什么看法呢?
Zulu[zu]
Ngemva kokucabangela osekushiwo, umKristu kumelwe akubheke kanjani ukulwa nezinkunzi?