Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
А това е направо поразително, това което виждате колко много светлина отива в небето и никога не достига земята.
Czech[cs]
Řekl bych, že je neuvěřitelné, co tu vidíte, kolik světla uniká nahoru a nikdy nedopadne na zem.
German[de]
Ich finde das was sie hier sehen recht verblüffend -- wieviel Licht in den Himmel strahlt und nie den Boden erreicht.
English[en]
And, I mean, that is quite amazing, what you see here -- how much light goes up into the sky and never reaches the ground.
Spanish[es]
Quiero decir, es muy sorprendente lo que se ve aquí... la cantidad de luz que sube al cielo y nunca llega a la tierra.
Finnish[fi]
On hyvin hämmästyttävää, mitä näette tässä -- kuinka paljon valoa päätyy taivaalle, eikä koskaan saavuta maata.
French[fr]
Et, vraiment, c'est assez étonnant, ce que vous voyez là -- toute cette lumière qui monte vers le ciel et n'atteint jamais le sol.
Hebrew[he]
ואני מתכוון, זה די מדהים, מה שאתם רואים כאן - כמה אור עולה גבוה אל השמים ולעולם לא מגיע אל הקרקע.
Croatian[hr]
I smatram da je zaista fascinantno ovo što možete vidjeti ovdje -- kolika količina svjetlosti odlazi u nebo i nikad ne doseže zemlju.
Hungarian[hu]
És szerintem, ez egészen elképesztő, amit itt látni, hogy mennyi fény megy az ég felé, és soha nem éri el a talajt.
Italian[it]
E, voglio dire, che è piuttosto sorprendente, quello che vedete qui -- quanta luce va fino al cielo e non raggiunge mai il suolo.
Japanese[ja]
驚愕ですよね このように どれほどの光が空高くに逃げてしまって 地上には届かないなんて
Korean[ko]
여기 보이는 모습은 놀라운데- – 많은 빛이 하늘로 뻗어나가지만, 땅엔 절대 닿지 않죠.
Dutch[nl]
Dat is verbluffend, wat je hier ziet -- hoeveel licht de hemel ingaat en de grond nooit bereikt.
Polish[pl]
Jest to niesamowite, to co widzicie - jak dużo światła idzie w niebo i nigdy nie dociera do ziemi.
Portuguese[pt]
É algo de surpreendente, o que vemos aqui, a quantidade de luz que sobe para o céu e nunca chega ao solo.
Romanian[ro]
Şi, vreau să spun, ceea ce vedeţi aici e uimitor -- câtă lumină se ridică spre cer şi niciodată nu atinge solul.
Russian[ru]
И, я имею в виду, это достаточно удивительно, что мы видим здесь - как много света уходит в небо и никогда не достигает земли.
Slovak[sk]
A je to dosť udivujúce, to čo tu vidíte -- koľko svetla ide do oblohy a nikdy nedosiahne na zem.
Serbian[sr]
И сматрам да је заиста фасцинантно ово што можете видети овде - колика количина светлости одлази у небо и никад не стиже до земље.
Turkish[tr]
Ve, demek istediğim burada gördüğünüz şey çok muhteşem -- ne kadar ışık gökyüzüne gidiyor ve yeryüzüne dönmüyor.
Ukrainian[uk]
І я маю на увазі, що надзвичайним є те, що ми тут бачимо - те, скільки світла йде в небо і ніколи не сягає землі.
Vietnamese[vi]
Thật đáng kinh ngạc những gì bạn thấy ở đây-- biết bao nhiêu ánh sáng chiếu lên trời và không bao giờ chạm tới mặt đất.