Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Да запретваме ръкави
German[de]
Also beeilt euch, okay?
Finnish[fi]
Joten yritetään saada jotain aikaiseksi
Hebrew[he]
אז בואו ננסה? לזרז עניינים, בסדר
Hungarian[hu]
Szóval csipkedjük magunkat, rendben?
Italian[it]
Quindi cerchiamo di scoprire qualcosa, ok?
Dutch[nl]
Laten we vandaag de schouders er onder zetten
Romanian[ro]
Aşa că să încercăm să- i dăm bătaie, bine?
Swedish[sv]
Så nu försöker vi tända en brasa, okej?
Turkish[tr]
O yüzden bir şeyler bulmaya çalışalım, tamam mı?