Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
120 | Общ контекст Основният проблем на европейската аудиовизуална индустрия на международния пазар е ограниченото разпространение на аудиовизуалните произведения.
Czech[cs]
120 | Obecné souvislosti Velkým problémem evropského audiovizuálního odvětví na mezinárodních trzích je nedostatečný oběh audiovizuálních děl.
Danish[da]
120 | Generel baggrund Den europæiske audiovisuelle sektors største problem på de internationale markeder er den begrænsede udbredelse af audiovisuelle værker.
German[de]
120 | Allgemeiner Kontext Ein großes Problem der europäischen audiovisuellen Industrie auf den internationalen Märkten ist die geringe Verbreitung europäischer audiovisueller Werke.
Greek[el]
120 | Γενικό πλαίσιο Το κύριο πρόβλημα που αντιμετωπίζει ο ευρωπαϊκός οπτικοακουστικός κλάδος στις διεθνείς αγορές είναι η μικρή κυκλοφορία των οπτικοακουστικών έργων.
English[en]
120 | General context The major problem of the European audiovisual industry on international markets is the poor circulation of audiovisual works.
Spanish[es]
120 | Contexto general El principal problema de la industria audiovisual europea en los mercados internacionales es la escasa circulación de las obras audiovisuales.
Estonian[et]
120 | Üldine taustEuroopa audiovisuaaltööstuse suurim probleem rahvusvahelistel turgudel on halb olukord audiovisuaalteoste levitamisel.
Finnish[fi]
120 | Yleinen tausta Euroopan audiovisuaalialan suurin ongelma kansainvälisillä markkinoilla on audiovisuaalisten teosten huono levitys.
French[fr]
120 | Contexte général Le problème majeur de l'industrie européenne de l'audiovisuel sur les marchés internationaux est la faible diffusion des œuvres audiovisuelles.
Hungarian[hu]
120 | Háttérinformációk Nemzetközi vonatkozásban az európai audiovizuális ágazat legfőbb problémája az európai audiovizuális alkotások terjesztésének alacsony színvonala.
Lithuanian[lt]
120 | Bendrosios aplinkybės Didžiausia Europos audiovizualinio sektoriaus problema tarptautinėse rinkose yra prasta audiovizualinių kūrinių sklaida.
Latvian[lv]
120 | Vispārīgais konteksts Galvenā problēma, ar ko Eiropas audiovizuālajai nozarei jāsaskaras starptautiskajos tirgos, ir nepietiekamā audiovizuālo darbu aprite.
Maltese[mt]
120 | Il-kuntest ġenerali Il-problema ewlenija tal-industrija awdjoviżiva Ewropea fis-swieq internazzjonali hija ċ-ċirkulazzjoni dgħajfa tal-films.
Dutch[nl]
120 | Algemene context Het voornaamste probleem van de audiovisuele industrie op internationale markten is de gebrekkige circulatie van audiovisuele werken.
Polish[pl]
120 | Kontekst ogólny Głównym problemem europejskiej branży audiowizualnej na rynkach międzynarodowych jest niewielki obieg utworów audiowizualnych.
Portuguese[pt]
120 | Contexto geral O principal problema do sector audiovisual europeu nos mercados internacionais é a fraca circulação das obras.
Romanian[ro]
120 | Contextul general Marea problemă a industriei audiovizuale europene pe piețele internaționale o reprezintă slaba circulație a operelor audiovizuale.
Slovak[sk]
120 | Všeobecný kontext Hlavným problémom európskeho audiovizuálneho odvetvia na medzinárodných trhoch je slabý obeh audiovizuálnych diel.
Slovenian[sl]
120 | Splošno ozadje Največja težava evropske avdiovizualne industrije na mednarodnih trgih je slabo kroženje avdiovizualnih del.
Swedish[sv]
120 | Allmän bakgrund Den europeiska audiovisuella industrins största problem på internationella marknader är den dåliga spridningen av audiovisuella verk.