Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اين تقيم بنى ؟
Bulgarian[bg]
Къде ще отседнеш, братовчеде?
German[de]
Wo willst du wohnen, Cousin?
Greek[el]
Που θα μείνεις, ξάδελφε?
English[en]
Where will you stay, cousin?
Spanish[es]
¿Dónde vas a alojarte, primo?
Estonian[et]
Kuhu sa jääd, nõbu?
Finnish[fi]
Missä asut, serkku?
French[fr]
Où vas-tu habiter, cousin?
Hebrew[he]
היכן אתה מתאכסן, בן דודי?
Croatian[hr]
Gde ceš spavati, rodace?
Hungarian[hu]
Hol szállsz meg, kuzin?
Korean[ko]
어디 살거야, 동생?
Malayalam[ml]
നീ എവിടെ താമസിക്കും?
Norwegian[nb]
Hvor skal du bo, fetter?
Dutch[nl]
Waar verblijf je, neef?
Polish[pl]
Gdzie się zatrzymasz, kuzynie?
Portuguese[pt]
Onde vais ficar, primo?
Romanian[ro]
Unde stai, vere?
Slovak[sk]
Kde budeš bývať, bratranec?
Slovenian[sl]
Kje boš spal, bratranec?
Serbian[sr]
Gde ceš spavati, rodace?
Swedish[sv]
Var ska du bo, kusin?
Chinese[zh]
表弟 , 你 住 哪里 ?