Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg beklager, at vores ordfører desværre i vidt omfang har ignoreret denne selvfølgelighed.
German[de]
Ich bedauere, dass unser Berichterstatter diese Binsenweisheit leider weitgehend ignoriert hat.
English[en]
I find it regrettable that our rapporteur has largely disregarded this self-evident truth.
Spanish[es]
Considero lamentable que nuestro ponente haya ignorado en gran medida esta verdad, que cae por su propio peso.
Finnish[fi]
Mielestäni on valitettavaa, että esittelijä ei ole juurikaan ottanut huomioon tätä päivänselvää totuutta.
French[fr]
Je regrette que notre rapporteur ait ignoré en grande partie cette évidence.
Italian[it]
Trovo deplorevole che il nostro relatore abbia ampiamente ignorato tale verità di per sé ovvia.
Dutch[nl]
Dat is een waarheid als een koe, maar helaas heeft onze rapporteur daar weinig oog voor gehad.
Swedish[sv]
Jag beklagar att vår föredragande tyvärr i stor utsträckning har ignorerat denna banala sanning.