Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Kaptein Lennox was my vrou se broer en ek is hul dogter se voog.
Bulgarian[bg]
" Капитан Ленъкс е брат на съпругата ми и аз ч. е настойник на дъщеря им.
Czech[cs]
" Kapitán Lennox byl bratr mé ženy a já jsem jejich dcera strážce.
Welsh[cy]
" Roedd Capten Lennox brawd fy ngwraig a minnau gwarcheidwad am eu merch.
German[de]
" Captain Lennox war der Bruder meiner Frau und ich bin ihre Tochter Vormund.
Greek[el]
" Captain Lennox ήταν ο αδελφός της συζύγου μου και εγώ είμαι κηδεμόνας της κόρης τους.
English[en]
" Captain Lennox was my wife's brother and I am their daughter's guardian.
Estonian[et]
" Kapten Lennox oli mu naise vend ja mina olen oma tütre hooldaja.
French[fr]
" Capitaine Lennox était le frère de ma femme et moi suis le gardien de leur fille.
Galician[gl]
" Capitán Lennox era irmán da miña muller e eu son gardián da súa filla.
Croatian[hr]
" Kapetan Lennox je bila moja supruga brat i ja sam svoje kćeri skrbnika.
Indonesian[id]
" Kapten Lennox adalah saudara istri saya dan saya saya wali putri mereka.
Icelandic[is]
" Captain Lennox var bróðir konan mín og ég er forráðamanns dóttir þeirra.
Italian[it]
" Capitano Lennox era il fratello di mia moglie ed io Sono tutore della figlia.
Lithuanian[lt]
" Captain Lennox buvo mano žmonos brolis ir aš esu savo dukros globėjas.
Latvian[lv]
" Captain Lennox bija manas sievas brālis un es esmu viņu meita aizgādnis.
Macedonian[mk]
" Капетан Ленокс е брат на жена ми и јас сум чувар нивната ќерка.
Dutch[nl]
" Captain Lennox was van mijn vrouw broer en ik ben hun dochter voogd.
Portuguese[pt]
" Capitão Lennox era irmão da minha mulher e eu sou guardião de sua filha.
Slovenian[sl]
" Captain Lennox je bilo moje žene brat in jaz am svoje hčerke skrbnik.
Albanian[sq]
" Kapiten Lennox ishte vëllai i gruas sime dhe unë jam kujdestari i vajza e tyre.
Serbian[sr]
" Капетан Ленокс је моје жене брат и ја сам њихов ћерке старатеља.
Swedish[sv]
" Kapten Lennox var min frus bror och jag är deras dotters förmyndare.
Turkish[tr]
" Kaptan Lennox eşimin kardeşi ve ben kendi kızının veliyim.
Vietnamese[vi]
" Captain Lennox là anh trai của vợ tôi và tôi sáng của người giám hộ con gái của họ.