Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
по отношение на кръстосаното спазване Палатата насочи своите проверки върху спазването на подбрани задължения за ДЗЕС (9) и ЗИУ (10).
Czech[cs]
co se týče podmíněnosti, Účetní dvůr své testování zaměřil na vybrané povinnosti udržování půdy v dobrém zemědělském a environmentálním stavu (GAEC) (9) a povinné požadavky na hospodaření (SMR) (10).
Danish[da]
Med hensyn til krydsoverensstemmelse var Rettens test koncentreret om udvalgte betingelser for god landbrugs- og miljømæssig stand (9) og lovgivningsbestemte forvaltningskrav (10).
German[de]
Hinsichtlich der Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen (Cross-Compliance-Verpflichtungen) konzentrierte sich der Hof bei seinen Prüfungen auf ausgewählte GLÖZ-Verpflichtungen (9) und Grundanforderungen an die Betriebsführung (10).
Greek[el]
όσον αφορά την πολλαπλή συμμόρφωση, το Συνέδριο επικέντρωσε τους δειγματοληπτικούς ελέγχους του σε επιλεγμένες υποχρεώσεις ΚΓΠΚ (9) και ΚΑΔ (10).
English[en]
as regards cross compliance, the Court focused its testing on selected GAEC obligations (9) and SMRs (10).
Estonian[et]
nõuetele vastavuse puhul keskendus kontrollikoda valitud heade põllumajandus- ja keskkonnatingimuste (9) kohustuste ja kohustuslike majandamisnõuete (10) täitmise kontrollimisele.
Finnish[fi]
Täydentävien ehtojen kohdalla tilintarkastustuomioistuin rajasi testattavan alueen tiettyihin hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimuksiin (9) ja lakisääteisiin hoitovaatimuksiin (10).
French[fr]
pour ce qui est de la conditionnalité, la Cour a centré ses tests sur une sélection d’obligations en matière de BCAE (9) et d’ERMG (10).
Hungarian[hu]
a kölcsönös megfeleltetés tekintetében a Számvevőszék a teszteléskor egyes kiválasztott HMKÁ-előírásokra (9) és jogszabályban foglalt gazdálkodási követelményekre (JFGK) (10) összpontosított.
Lithuanian[lt]
nagrinėdami kompleksinę paramą, Audito Rūmai daugiausia dėmesio skyrė atrinktų GAAB įsipareigojimų (9) ir TANVR (10) testavimui.
Latvian[lv]
Attiecībā uz savstarpējo atbilstību Palāta galvenokārt pārbaudīja atsevišķas LLVS prasības (9) un OPP (10).
Maltese[mt]
fir-rigward tal-kundizzjonalità, il-Qorti ffokat l-ittestjar tagħha fuq obbligi magħżula tal-KAAT (9) u tal-SMRs (10).
Dutch[nl]
wat betreft de naleving van de randvoorwaarden richtte de Rekenkamer haar toetsing op geselecteerde GLMC-verplichtingen (9) en uit de regelgeving voortvloeiende beheerseisen (10).
Polish[pl]
w odniesieniu do zasady wzajemnej zgodności Trybunał w swoim badaniu skoncentrował się na wybranych obowiązkach związanych z utrzymaniem gruntów w DKR (9) oraz na wymogach podstawowych w zakresie zarządzania (SMR) (10).
Romanian[ro]
în ceea ce privește ecocondiționalitatea, Curtea și-a axat testele asupra obligațiilor BCAM (9) și asupra cerințelor legale în materie de gestionare (10) care au fost selectate.
Slovak[sk]
pokiaľ ide o krížové plnenie, Dvor audítorov zameral svoje testovanie na vybrané požiadavky GAEC (9) a SMR (10).
Slovenian[sl]
pri navzkrižni skladnosti se je Sodišče pri preizkušanju posvetilo predvsem izbranim zahtevam v zvezi z dobrimi kmetijskimi in okoljskimi pogoji (9) ter predpisanim zahtevam ravnanja (10).
Swedish[sv]
När det gäller tvärvillkor inriktade revisionsrätten sin granskning på utvalda krav på god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden (9) och utvalda föreskrivna verksamhetskrav (10).