Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ii) tilskynde til risikotagning ved at forbedre adgangen til kapital, specielt for små og mellemstore virksomheder i deres tidlige faser.
German[de]
ii) zu Risikoübernahme ermutigen durch den verbesserten Zugang zu Finanzmitteln, besonders für KMU in den Anfangsphasen ihrer Tätigkeit.
Greek[el]
ii) να ενθαρρύνουν την ανάληψη κινδύνων μέσω βελτιωμένης πρόσβασης στη χρηματοδότηση ιδιαίτερα για τις ΜΜΕ κατά τα πρώτα στάδιά τους.
English[en]
(ii) encourage risk-taking through improving access to finance especially for SMEs in their early stages.
Spanish[es]
ii) fomentar la toma de riesgos, mediante la mejora del acceso a la financiación, en especial para las PYME en sus primeras fases.
Finnish[fi]
ii) rohkaistava riskinottoon parantamalla erityisesti pk-yritysten aloitusvaiheen rahoituksenhankintamahdollisuuksia.
French[fr]
ii) encourager la prise de risques en améliorant l'accès aux divers modes de financements particulièrement pendant les premiers stades du développement des PME.
Italian[it]
ii) incoraggiare l'assunzione di rischi migliorando così l'accesso ai finanziamenti, specie per le PMI nelle fasi iniziali.
Dutch[nl]
ii) het nemen van risico's aanmoedigen door de toegang tot financiering te vergemakkelijken, vooral voor starters in het MKB.
Portuguese[pt]
ii) incentivar a assunção de riscos, através de uma melhoria do acesso ao financiamento, em especial por parte das PME em fase de arranque.
Swedish[sv]
ii) uppmuntra risktagande genom att förbättra tillgången till finansiering, särskilt för små och medelstora företag i ett tidigt skede av deras verksamhet.