Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كبرت في ( تاتوين ) اليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Ти си отраснал на Татуин, нали?
Bosnian[bs]
Odrastao si na Tatooineu, zar ne?
Czech[cs]
Vy jste na Tatooine vyrostl, že ano?
Danish[da]
Du voksede op på Tatooine, ikke?
English[en]
You grew up on Tatooine, right?
Spanish[es]
Tú creciste en Tatooine, ¿no?
Estonian[et]
Sa kasvasid Tatooinel üles, kas pole?
Finnish[fi]
Sinähän kasvoit Tatooinessa?
French[fr]
Vous avez grandi sur Tatooine, Maître, non?
Hebrew[he]
אתה גדלת בטאטואין, נכון?
Croatian[hr]
Odrastao si na Tatooineu, zar ne?
Hungarian[hu]
Te a Tatooine-on nőttél fel, igaz?
Indonesian[id]
" Kau Dari Tatooine ", kan?
Italian[it]
Tu ci sei cresciuto a tatooine, giusto?
Norwegian[nb]
Du vokste opp på Tatooine, ikke sant?
Dutch[nl]
U bent opgegroeid op Tatooine, toch?
Polish[pl]
Dorastałeś na Tatooine, prawda?
Portuguese[pt]
Mestre, cresceu em Tatooine, não foi?
Romanian[ro]
Ai crescut pe Tatooine, nu?
Slovenian[sl]
Na Tatooinu si odrasel, kajne?
Serbian[sr]
Odrastao si na Tatooineu, zar ne?
Swedish[sv]
Du är uppvuxen på Tatooine, va?
Thai[th]
ท่านเติบโตบนดาวทาทูอีนใช่มั้ย?
Turkish[tr]
Sen Tatooine'de büyümüştün, değil mi?
Chinese[zh]
你 在 塔圖 因長 大 的 對麼 這個 旅途 對 你 來 說 就 像 回家 一樣