Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد بونوماريف (بيلاروس) لاحظ إحراز تقدم مستمر في تنفيذ مختلف أحكام البروتوكول الخامس بواسطة التوصيات التي تصدر عن اجتماعات الخبراء وتقرها المؤتمرات السنوية التي تعقدها الأطراف المتعاقدة السامية، وفي هذا التقدم دليل على أهمية هذا الصك على صعيد القانون الإنساني الدولي.
Spanish[es]
El Sr. Ponomarev (Belarús) destaca los progresos constantes en la aplicación de las distintas disposiciones del Protocolo V gracias a las recomendaciones formuladas durante las reuniones de expertos y aprobadas en las conferencias anuales de las Altas Partes Contratantes, avances que ponen de manifiesto la importancia de este instrumento en el plano del derecho internacional humanitario.
Russian[ru]
Г-н Пономарев (Беларусь) констатирует, что устойчивый прогресс в сфере осуществления различных положений Протокола V на основе рекомендаций, выработанных по итогам встреч экспертов и одобренных на ежегодных конференциях Высоких Договаривающихся Сторон, свидетельствует о том, что Протокол является важным инструментом международного гуманитарного права.
Chinese[zh]
Ponomarev先生(白俄罗斯)注意到通过专家会议提出并经缔约方年度会议批准的建议在实施第五号议定书的各项规定方面所取得的持续进展,这证明了该文书在国际人道主义法方面的重要性。