Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Die Profeet Joseph Smith het geleer dat mense ook die wette van die land moet gehoorsaam, eer en onderhou (Art. 1:12).
Bulgarian[bg]
Пророкът Джозеф Смит проповядва също, че хората трябва да спазват, уважават и подкрепят законите на страната (С. на В. 1:12).
Cebuano[ceb]
Ang Propeta Joseph Smith nagtudlo nga ang mga katawhan kinahanglan usab mosunod, motahud, ug mopaluyo sa mga balaod sa yuta (A sa HP 1:12).
Czech[cs]
Prorok Joseph Smith učil, že lidé také mají poslouchati, ctíti a podporovati zákony země (Čl. v. 1:12).
Danish[da]
Profeten Joseph Smith sagde, at folk også burde adlyde, ære og holde landets love (TA 1:12).
German[de]
Der Prophet Joseph Smith lehrte, daß die Menschen auch den Gesetzen des Landes gehorchen, sie achten und für sie eintreten sollen (GA 1:12).
English[en]
The Prophet Joseph Smith taught that people should also obey, honor, and sustain the laws of the land (A of F 1:12).
Spanish[es]
El profeta José Smith enseñó que el pueblo también debía obedecer, honrar y sostener las leyes del país (AdeF 1:12).
Estonian[et]
Prohvet Joseph Smith õpetas, et inimestel tuleb kuuletuda ka maa seadustele, neid austades ja toetades (UA 1:12).
Fanti[fat]
Nkɔnhyɛnyi Joseph Smith kyerɛkyerɛɛ dɛ ɔsɛ dɛ nyimpa yɛ setsie, wodzi asaase do mbra no nyi na wodzi do so (G ho N 1:12).
Finnish[fi]
Profeetta Joseph Smith opetti, että ihmisten tulee noudattaa, kunnioittaa ja ylläpitää myös maan lakeja (UK 1:12).
Fijian[fj]
E vakavuvulitaka na parofita o Josefa Simici ni dodonu vei keda na tamata me da talairawarawa, rokova, ka tokona na lawa ni vanua (Y ni V 1:12).
French[fr]
Joseph Smith, le prophète, a enseigné que l’on doit respecter, honorer et défendre les lois du pays (AF 1:12).
Croatian[hr]
Prorok Joseph Smith je podučavao da se ljudi također trebaju pokoravati zakonima zemlje, poštivati ih i podržavati (ČV 1:12).
Haitian[ht]
Pwofèt Joseph Smith te anseye ke moun ta dwe obeyi, onore, epi soutni lwa peyi yo tou (AL 1:12).
Indonesian[id]
Nabi Joseph Smith mengajarkan bahwa orang hendaknya juga mematuhi, menghormati, dan mendukung hukum negara (PK 1:12).
Igbo[ig]
Onye-amụma Joseph Smith kụziri na ndị mmadụ kwesikwara irube-isi, nye ugwu na kwado iwu nile nke ala ahụ (Ndep. Ok 1:12).
Iloko[ilo]
Insuro ni Propeta Joseph Smith a nasken met nga agtulnog dagiti tao, agdayaw ken kanunonganda dagiti paglintegan ti daga (PP 1:12).
Icelandic[is]
Spámaðurinn Joseph Smith kenndi að menn skyldu einnig hlýða, heiðra og styðja lög landsins (TA 1:12).
Italian[it]
Il profeta Joseph Smith spiegò che le persone devono anche obbedire, onorare e sostenere le leggi del paese (AdF 1:12).
Japanese[ja]
預言者 ジョセフ・スミス は,人 は 国法 に も 従い,それ を 尊び,支持 しなければ ならない と 教えた(箇条 1:12)。
Korean[ko]
선지자 조셉 스미스는 사람들이 또한 그 땅의 법에 순종하고, 이를 존중하며, 지지해야 한다고 가르쳤다(신개 1:12).
Lithuanian[lt]
Pranašas Džozefas Smitas mokė, jog žmonės taip pat turėtų paklusti šalies įstatymams, gerbti ir palaikyti juos (TT 1:12).
Latvian[lv]
Pravietis Džozefs Smits mācīja, ka visiem cilvēkiem ir jāpaklausa, jāgodā un jāatbalsta arī zemes likumi (TA 1:12).
Norwegian[nb]
Profeten Joseph Smith lærte at menneskene også skulle adlyde, hedre og oppholde landets lover (Trosart 1:12).
Dutch[nl]
De profeet Joseph Smith heeft geleerd dat de mensen eveneens de wetten van het land moeten gehoorzamen, eerbiedigen en hooghouden (Art. 1:12).
Portuguese[pt]
O Profeta Joseph Smith ensinou que o povo deve obedecer às leis do país, honrá-las e mantê-las (RF 1:12).
Romanian[ro]
Profetul Joseph Smith ne-a învăţat, de asemenea, că oamenii trebuie să se supună, să cinstească şi să susţină legea ţării (A. de C. 1:12).
Samoan[sm]
Na aoao mai le Perofeta o Iosefa Samita e tatau foi i tagata ona usiusitai, faamamalu, ma lagolagoina tulafono a le laueleele (MFF 1:12).
Shona[sn]
Muporofita Joseph Smith akadzidzisa kuti vanhu vakafanirao kuteerera, kukudza nekutsigira mirau yenyika (Mis. yeCh. 1:12).
Swedish[sv]
Profeten Joseph Smith lärde att alla människor också bör lyda, hedra och stödja landets lagar (TA 1:12).
Swahili[sw]
Nabii Joseph Smith alifundisha ya kuwa watu ni lazima pia watii, waheshimu, na kuzikubali sheria za nchi (M ya I 1:12).
Thai[th]
ศาสดาพยากรณ์โจเซฟ สมิธ สอนว่าผู้คนพึงเชื่อฟัง, ให้เกียรติ, และธํารงกฎหมายของแผ่นดินด้วย (ลช. ๑:๑๒).
Tagalog[tl]
Itinuro ng Propetang si Joseph Smith na dapat ding sundin, igalang at tanggapin ng mga tao ang mga batas ng lupain (S ng P 1:12).
Tongan[to]
Naʻe akoʻi ʻe he Palōfita ko Siosefa Sāmitá ʻoku totonu ke talangofua foki ʻa e kakaí mo fakaʻapaʻapa, mo poupouʻi ʻa e ngaahi lao ʻo e fonuá (TT 1:12).
Ukrainian[uk]
Пророк Джозеф Сміт навчав, що люди також мають бути послушними законам своєї держави, шануючи і підтримуючи їх (УВ 1:12).
Vietnamese[vi]
Tiên Tri Joseph Smith giảng dạy rằng dân chúng cũng cần phải tuân theo, tôn kính và tán trợ các luật pháp của đất nước (NTĐ 1:12).
Xhosa[xh]
UMprofeti uJoseph Smith wafundisa ukuba abantu bamele kanjalo ukuthobela, babeke, kwaye baxhase imithetho yelizwe (V zoK 1:12).
Chinese[zh]
先知约瑟•斯密教导人民也要服从、敬重和维护当地的法律(信1:12)。