Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأبدا بنشر الشائعات
Bulgarian[bg]
Ще започна да пускам слухове.
Czech[cs]
Pustím to do éteru.
German[de]
Ich fange an, Andeutungen zu machen.
Greek[el]
Θ'αρχίσω να ρίχνω σπόντες.
English[en]
I'll start dropping hints.
Spanish[es]
Empezaré a lanzar indirectas.
Finnish[fi]
Alan jättää vihjeitä siitä.
Hungarian[hu]
Elkezdem terjeszteni a pletykát.
Italian[it]
Lascero'cadere delle allusioni.
Dutch[nl]
Ik zal beginnen met hints.
Polish[pl]
Zacznę zostawiać sugestie.
Portuguese[pt]
Começarei a dar sinais disso.
Romanian[ro]
O să încep să las indicii.
Russian[ru]
Я начну намекать.
Slovenian[sl]
Začel bom dajati namige.
Serbian[sr]
Počeću da pričam.
Turkish[tr]
Ortalarda konuşmaya başlayayım.