Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge det program, som udviklingsministeriet har fastlagt vedrørende etablering og modernisering af industri- og handelsområder, etableres der infrastrukturer, eller eksisterende infrastrukturer moderniseres, for at gøre det muligt for virksomhederne at etablere sig på over 2 000 ha.
German[de]
Gemäß dem Programm des griechischen Entwicklungsministeriums zur Schaffung und Modernisierung von Industrie- und Gewerbegebieten werden Infrastrukturen zur Ansiedlung von Unternehmen auf einer Fläche von über 2 000 ha geschaffen bzw. verbessert.
Greek[el]
Σύμφωνα με το πρόγραμμα δημιουργίας και εκσυγχρονισμού Βιομηχανικών και Επιχειρηματικών Περιοχών (ΒΕΠΕ) του Υπουργείου Ανάπτυξης, δημιουργούνται ή αναβαθμίζονται υποδομές για την εγκατάσταση επιχειρήσεων σε πάνω από 20.000 στρέμματα.
English[en]
The Ministry of Development programme for the creation and modernisation of industrial and commercial areas involves the construction or improvement of business infrastructures on an area of over 2 000 hectares.
Spanish[es]
Conforme al programa implantado por el Ministerio de Desarrollo con vistas a crear y modernizar zonas industriales y comerciales, se han construido o revalorizado infraestructuras en más de 2 000 hectáreas para que puedan instalarse empresas en ellas.
Finnish[fi]
Teollisuus- ja liiketoiminta-alueiden perustamiseksi ja nykyaikaistamiseksi käynnistetyn kehitysministeriön ohjelman mukaisesti perusrakenteita on rakennettu tai kunnostettu yli 2 000 hehtaaria, jotta yritykset voisivat sijoittautua tälle alueelle.
French[fr]
Conformément au programme mis en place par le ministère du développement visant à la création et à la modernisation de zones industrielles et commerciales, des infrastructures sont construites ou revalorisées pour permettre à des entreprises de s'installer sur plus de 2 000 hectares.
Italian[it]
In conformità al programma realizzato dal ministero dello Sviluppo per la creazione e l’ammodernamento di zone industriali e commerciali, sono costruite o valorizzate alcune infrastrutture per consentire ad alcune imprese di occupare più di 2 000 ettari.
Dutch[nl]
Zodoende is er een terrein van meer dan 2 000 hectare ontstaan waarop ondernemingen zich kunnen vestigen.
Portuguese[pt]
Segundo o programa de criação e modernização das zonas industriais e empresariais do Ministério do Desenvolvimento, são criadas ou melhoradas as infraestruturas para a instalação de empresas em mais de 2 000 hectares.
Swedish[sv]
Det grekiska utvecklingsministeriets program för inrättande och modernisering av industri- och affärsområden (BEPE) omfattar skapande och modernisering av företagsinfrastruktur på ett över 2000 hektar stort område.