Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pretkazanja su nedvosmislena.
Czech[cs]
Znamení se hromadí.
Danish[da]
Varslerne er der.
German[de]
Die Zeichen mehren sich.
Greek[el]
Οι οιωνοί φέρνουν μαντάτα.
English[en]
The omens are gathering.
Spanish[es]
Los augurios se aúnan.
Persian[fa]
پيشگوها يك نظر دارن.
Finnish[fi]
Enteet ovat kokoontumassa.
Indonesian[id]
Pertanda yang dikumpulkan
Italian[it]
I presagi si sommano.
Japanese[ja]
神々 の 意思 は 明白 で す
Dutch[nl]
De voortekenen stapelen zich op.
Polish[pl]
Pojawiają się znaki.
Portuguese[pt]
Os presságios se prenunciam.
Romanian[ro]
Semnele s-au arătat.
Russian[ru]
Знаки расшифрованы.
Slovenian[sl]
Znamenja se kažejo.
Albanian[sq]
Omenët janë mbledhur.
Swedish[sv]
Tecknen anhopas.
Turkish[tr]
Kehanetler gösteriyor.
Vietnamese[vi]
Những điềm báo đã tập hợp lại.