Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في عنكبوت الشبكة الفلكية المتموجة يمكنك ان تجد سبعة انواع من غدد الخيوط, وهي الموجودة في هذه الصورة, دعونا نبدأ بهذه في موضع الساعة الواحدة يوجد غدد الخيوط انبوبية الشكل ,والتي تستخدم الخيط الخارجي لكيس البيضة
Czech[cs]
U pavouků, kteří tkají kruhové pavučiny, najdete sedm typů snovacích žláz, a to, co jsem tu znázornila na obrázku, začněme v pozici na jedné hodině, to jsou cylindrické žlázy, které se užívají k výrobě vnějších vláken obalu vajíčka.
German[de]
In einer Radnetzspinne kann man sieben Arten von Seidendrüsen finden, und das habe ich in diesem Bild skizziert, fangen wir mit der Ein-Uhr-Position an, es gibt tubuliforme Seidendrüsen, welche dazu dienen die äußere Seidenhülle eines Eisacks herzustellen.
English[en]
In an orb-web-weaving spider, you can find seven types of silk glands, and what I have depicted here in this picture, let's start at the one o'clock position, there's tubuliform silk glands, which are used to make the outer silk of an egg sac.
Spanish[es]
En un tejido de tela de araña, pueden encontrarse siete tipos de glándulas de seda, y lo que he descrito en esta foto, empecemos en la posición de la una en punto, hay glándulas tubuliformes usadas para hacer la seda externa de un saco de huevos.
French[fr]
Dans une araignée orbitèle, vous pouvez trouver sept sortes de glandes à soie, et ce que j'ai décrit dans cette image — commençons à une heure — il y a des glandes à soie tubulaires, utilisées pour fabriquer l'extérieur d'un sac à œufs.
Hebrew[he]
בעכביש שטווה רשתות, תוכלו למצוא שבעה סוגים של בלוטות קורים, ומה שאני מציגה כאן בתמונה הזו, בואו נתחיל במיקום של השעה אחת, יש בלוטות קורים בצורת צינורית, שמשמשות להפקת הקורים החיצוניים לשקיק הביצים.
Croatian[hr]
Unutar Kuglasto-mrežnog pauka, možete pronaći sedam vrsta žlijezda za svilu, i ono što sam primijetila na ovoj fotografiji, počnimo s pozicijom "jedan sat", tu su žlijezde u obliku tube koje proizvode vanjski dio svile na jajašcima.
Italian[it]
In un ragno che produce tele circolari se ne trovano sette tipi diversi, e in questa immagine potete vedere, cominciando a ore una, le ghiandole tubuliformi, usate per realizzare sacche da uova.
Japanese[ja]
クモの巣を作るクモには 7種類の糸の分泌腺(絹糸腺)があり 画面に図解しました 右上1時の方向からお話しします 管状腺という絹糸腺があり 卵を包む糸のふくろを作ります
Korean[ko]
거미집을 치는 형태의 거미에는 7가지 타입의 거미줄 분비샘을 볼 수 있습니다. 여기 이 사진을 보시죠. 한시 방향 부터 보시면 튜브모양의 거미줄 분비샘이 있는데 알주머니를 만드는 거미줄을 만들어 냅니다.
Polish[pl]
U pająków tkających sieci, możemy znaleźć siedem rodzajów gruczołów przędnych, a to co przedstawiono na tym zdjęciu, to zaczynając od pozycji na godzinie pierwszej, tu znajdują się rurkowate gruczoły przędne, używane do wytwarzania pajęczej nici ochraniającej kokon z jajami.
Portuguese[pt]
Numa aranha de teia em espiral podemos encontrar sete tipos de glândulas de seda como tentei ilustrar nesta imagem. Começando na posição da 1 hora há glândulas de seda tubuliforme, que são usadas para fazer a parte de fora do saco para os ovos.
Romanian[ro]
Intr-un paianjen de panza circulara, putem gasi sapte tipuri de glande de matase si este ceea ce vreau sa va arat in aceasta imagine, sa incepem cu pozitia 1, gasim aici matasea gladulei tubiliformes care sintetizeaza matasea pentru fabricarea matasii exterioare a coconilor pentru oua.
Russian[ru]
У паука, прядущего паутину, можно обнаружить семь типов желез шелка, и то, что я изобразила на этом рисунке, давайте начнем отсюда, это железы glandula tubiliformes, которые производят шелк для мешка с яйцами.
Albanian[sq]
Tek merimanga me rrjetë në formë orbitale ju mund të gjeni shtatë lloje të gjëndrave të mëndafshta dhe ajo që unë kam përshkruar në këtë foto -- fillojnë në orën një, po ti krahasojmë me fushën e sahatit këto gjendra në formë tubi, të cilat përdoren për të prodhuar mbështjelljen e jashtme të një qeske veze.
Serbian[sr]
Kod pauka koji plete kružne mreže možete naći sedam vrsta paučinastih žlezda, i kad pogledamo šta se nalazi na slici, da počnemo sa vrha: postoje cevaste paučinaste žlezde koje proizvode svilenu opnu za jaje.
Turkish[tr]
Daire ağ ören bir örümceğin içinde yedi farklı lif bezesi bulabilirsiniz ve resimde gösterdiğim şey de bu; saat bir yönüyle başlayalım burada yumurta bezesinin dış lifini yapan tubulliform lif bezesi bulunuyor.
Vietnamese[vi]
Bên trong 1 con nhện orb-web, bạn có thể thấy 7 loại tuyến tơ, và đó là cái tôi miêu tả ở hình này, hãy bắt đầu từ hướng 1 giờ, đây là những tuyến tubuliform dùng để tạo ra tơ bọc ngoài túi trứng.
Chinese[zh]
在一只圆蛛体内 你能找到七种不同的丝腺 而我在这张图中已把它们一一描绘出来 我们从一点的位置开始 这里是管状丝腺 用于制作卵囊的外部