Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبعد ثلاث سنوات من العمل انجبت بهما طفلين استطعنا ان نشكل شبكة بمساحة 50 الف متر مربع
Bulgarian[bg]
Три години и две деца по-късно, ние вдигнахме тази дантела от 50,000 квадратни фута.
Czech[cs]
Po třech letech a dvou dětech jsme vytáhli do výšky 4,5 kilometrů čtverečných krajkové sítě.
German[de]
Drei Jahre und zwei Kinder später hissten wir das 4600 m2 Spitzennetz.
Greek[el]
Τρία χρόνια και δύο παιδιά αργότερα, υψώσαμε αυτό το δαντελωτό δίχτυ 5000 τετραγωνικών μέτρων.
English[en]
Three years and two children later, we raised this 50,000-square-foot lace net.
Spanish[es]
Tres años y dos niños más tarde, levantamos esta red de cintas de 4600 m2.
Persian[fa]
گذشتِ سه سال و تولد دو تا بچه، ما ٥۰ هزار فوت مربع تور را بالا بردیم.
French[fr]
Trois ans et deux enfants plus tard, nous avons érigé ce filet de dentelle de 4600 m2.
Hebrew[he]
שלוש שנים ושני ילדים מאוחר יותר, הרמנו את רשת הרקמה בשטח 4560 מטר מרובע.
Hindi[hi]
तीन साल और दो बच्चो के बाद, हमने 50,000 वर्गफीट के फीते के जाल को ऊपर उठाया |
Croatian[hr]
Tri godine i dvoje djece kasnije, podigli smo tu 4.650 četvornih metara veliku čipkastu mrežu.
Hungarian[hu]
Három évvel és két gyerekkel később elkészültünk egy 4654 négyzetméteres hálóval.
Armenian[hy]
Երեք տարի անց եւ երկու երեխա ունենալուց հետո, վեր խոյացավ 15 կմ քառակուսի մակերեսով ժանեկահյուս ցանցը:
Indonesian[id]
Tiga tahun dan dua anak kemudian, kami menaikkan 50,000 kaki persegi jaring renda ini.
Italian[it]
Tre anni e due bambini dopo, abbiamo tirato su una rete di 4.600 metri quadrati.
Japanese[ja]
3年かけて試作品2つを経て遂に 約4600平方米のネットを作り上げました
Korean[ko]
3년이 지나고 두 아이를 낳은 후, 저희는 약 1400평(4645 sq M)의 레이스그물을 설치했습니다.
Malay[ms]
Selepas tiga tahun dan dua anak, kami menaikkan jaring bersaiz 4,645 meter persegi.
Dutch[nl]
Drie jaar en twee kinderen later hing er een kanten net van 4.600 m2.
Polish[pl]
Trzy lata i dwoje dzieci później, wznieśliśmy tę, mającą prawie pięć tysięcy metrów kwadratowych, koronkową siatkę.
Portuguese[pt]
Três anos e dois filhos depois, erguemos esta rede de renda com 4.645 m2.
Romanian[ro]
Trei ani şi doi copii mai târziu, am ridicat acest năvod dantelat de aprox 4700 mp.
Russian[ru]
Три года и два ребёнка спустя, мы возвели эту кружевную сеть площадью около 4600 кв.м.
Slovak[sk]
Tri roky a dve deti neskôr, sme vztýčili túto 50 000 štvorcových stôp (4645 metrov štvorcových) čipkovanú sieť.
Serbian[sr]
Tri godine i dvoje dece kasnije, podigli smo ovu čipkanu mrezu od 18,000 kvadrata.
Thai[th]
สามปีกับลูกสองคนให้หลัง เรายกเจ้าแหเชือกขนาด 50,000 ตารางฟุตขึ้น
Turkish[tr]
Üç yıl ve iki çocuğumdan sonra, 15,240 metre karelik dantel bir net hazırladık.
Ukrainian[uk]
Пройшло 3 роки, я встигла народити двох дітей, і ми створили мереживну сітку площею 4600 кв.м.
Chinese[zh]
三年后,我有了两个孩子 我们终于竖立起这张50,000平方英尺的花边网