Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това е включено определение на помощни услуги в член 2, точка 37, за да се поясни към кои услуги е насочена цитираната разпоредба.
Czech[cs]
V čl. 2 bodě 37 byla zároveň zařazena definice podpůrných služeb, která objasňuje, na jaké služby se toto ustanovení vztahuje.
Danish[da]
Endelig er der indføjet en definition af støttetjenester i artikel 2, nr. 37, for at præcisere, hvilke tjenester denne bestemmelse er rettet mod.
German[de]
In Artikel 2 Nummer 37 werden Unterstützungsleistungen definiert, um die Dienste, auf die diese Bestimmung zielt, näher zu erläutern.
Greek[el]
Τέλος, το άρθρο 2 παράγραφος 37 περιέχει ορισμό των υποστηρικτικών υπηρεσιών για να εξηγηθεί ποιες είναι οι σχετικές υπηρεσίες.
English[en]
Finally, a definition of support services is included in Article 2 (37) to explain which services are targeted with this provision.
Spanish[es]
Finalmente, el artículo 2, punto 37, introduce la definición de servicios de apoyo con el fin de aclarar qué servicios se incluyen en esta disposición.
Estonian[et]
Lisaks on artikli 2 lõikesse 37 lisatud tugiteenuste määratlus, milles on selgitatud, milliseid teenuseid kõnealune säte mõjutab.
Finnish[fi]
Lisäksi 2 artiklan 37 kohtaan on sisällytetty tukipalvelujen määritelmä, jossa selitetään, mitä palveluja säännös koskee.
French[fr]
Enfin, une définition des services d'appui a été inscrite à l’article 2, point 37, afin de préciser quels sont les services visés par cette disposition.
Irish[ga]
Ar deireadh, cuirtear isteach sainmhíniú ar sheirbhísí tacaíochta in Airteagal 2 (37) lena mhíniú cé na seirbhísí atá atá i gceist leis an bhforáil sin.
Hungarian[hu]
A kisegítő szolgálatok meghatározása, amely a 2. cikk 37. pontjában szerepel, megadja, hogy mely szolgáltatások tartoznak a rendelkezés hatálya alá.
Italian[it]
Infine, all’articolo 2, punto 37) è inserita una definizione di servizi di assistenza che spiega quali servizi rientrino nel campo di applicazione di tale disposizione.
Lithuanian[lt]
Galiausiai, į 2 straipsnį įtraukiamas 37 punktas, kuriame pateikiama pagalbinių paslaugų apibrėžtis, siekiant paaiškinti, kokioms paslaugoms ši nuostata taikoma.
Latvian[lv]
Visbeidzot, 2. pantā ir iestrādāta atbalsta pakalpojumu definīcija (37. definīcija), lai paskaidrotu, uz kādiem pakalpojumiem šīs normas attiecas.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, fl-Artikolu 2 (37) ġiet inkluża definizzjoni ta’ servizzi ta’ appoġġ biex tispjega liema servizzi huma mmirati ma’ din id-dispożizzjoni.
Dutch[nl]
In artikel 2, lid 37, is ten slotte een definitie van ondersteunende diensten opgenomen, om duidelijk te maken op welke diensten deze bepaling betrekking heeft.
Polish[pl]
Wreszcie, w art. 2 pkt 37 zawarto definicję służb pomocniczych, aby sprecyzować służby, których ten przepis dotyczy.
Portuguese[pt]
Por último, foi incluída uma definição de serviços de apoio no artigo 2.o, ponto 37, de modo a explicar quais os serviços visados por esta disposição.
Romanian[ro]
În fine, la articolul 2 punctul 37, a fost inclusă o definiție a serviciilor de asistență, menită să explice care sunt serviciile vizate de această dispoziție.
Slovak[sk]
Nakoniec sa v článku 2 vymedzení 37 zavádza vymedzenie podporných služieb, v ktorom sa vysvetľuje, na ktoré služby je zamerané toto ustanovenie.
Slovenian[sl]
V točki 37 člena 2 je vključena opredelitev podpornih služb, da se pojasni, za katere službe velja ta določba.
Swedish[sv]
Slutligen har en definition av stödtjänster införts i artikel 2.37 för att förklara vilka tjänster som avses i denna bestämmelse.