Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدواسات تدور ، " راج " ، اليسرى واليمنى
Bulgarian[bg]
Педалите се въртят.
Czech[cs]
Pedály se točej, Raji.
German[de]
Die Pedale drehen sich.
Greek[el]
Τα πετάλια γυρνούν, Ραζ.
English[en]
The pedals turn, Raj.
Spanish[es]
Los pedales giran.
Estonian[et]
Pedaalid käivad ringi, Raj.
Persian[fa]
پدال ها مي چرخن ، راج.
Finnish[fi]
Polkimet pyörivät, Raj.
French[fr]
Les pédales tournent.
Croatian[hr]
Pedale se okreću, Raj.
Hungarian[hu]
A pedálok forognak, Raj.
Indonesian[id]
Giliran mengayuh pedal, Raj.
Lithuanian[lt]
Pedalai sukasi, Radži.
Polish[pl]
Przynajmniej kręcę równo, Raj.
Portuguese[pt]
Os pedais giram, Raj.
Romanian[ro]
Pedalele se rotesc, Raj.
Russian[ru]
Педали вертятся, Радж.
Slovenian[sl]
Pedala se vrtita, Raj.
Albanian[sq]
Pedalet rrotullohen, Raxh.
Serbian[sr]
Pedale se okreću, Raj.
Turkish[tr]
Pedallar dönüyor Raj.
Vietnamese[vi]
Bàn đạp luôn quay, Raj à.
Chinese[zh]
踏板 转 拉吉 不光 左边 转 右边 也 转