Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنا نرى لون نقود هذا البخيل
Czech[cs]
Podívejme se, jestli na to starej skrblík má.
Greek[el]
Για να δούμε τα λεφτά του γεροτσιγκούνη.
English[en]
Let's see the colour of the old skinflint's money.
Spanish[es]
Vamos a ver el dinero del viejo avaro.
Finnish[fi]
Näytähän ne kitupiikin rahat.
French[fr]
Laisse-nous voir l'argent du vieux grippe-sou.
Croatian[hr]
Da vidimo boju novca starog škrtca.
Hungarian[hu]
Lássuk a vén zsugori pénzét.
Norwegian[nb]
La oss se hvordan den gamle gnierens penger ser ut.
Dutch[nl]
Laat dat geld van die ouwe vrek maar eens zien.
Polish[pl]
Zobaczmy kolor pieniędzy starego sknery.
Portuguese[pt]
Vamos ver a cor do dinheiro do velho sovina.
Romanian[ro]
Să vedem ce culoare au banii zgârcitului.
Slovenian[sl]
Da vidim barvo stiskačevega denarja.
Serbian[sr]
Da vidimo boju novca starog škrtca.
Swedish[sv]
Vi tar en titt på gnidarens pengar.
Turkish[tr]
Şu ihtiyar cimrinin parasının rengini bir görelim.