Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وسبق للأمم المتحدة إنشاء ثلاث لجان دولية لبوروندي، هي: البعثة التحضيرية لتقصي الحقائق الموفدة إلى بوروندي، وكانت برئاسة السفيرين مارتن هوسليد وسيمون أكي، في سنة # ()، والمبعوث الخاص المعين لبحث إمكانية إنشاء إما لجنة لاستجلاء الحقيقة، أو لجنة قضائية لتقصي الحقائق، في بوروندي، في سنة # ()، ولجنة التحقيق الدولية بشأن اغتيال رئيس بوروندي، والمجازر التي تلت ذلك، في سنة
English[en]
Three international commissions for Burundi have previously been established by the United Nations: the preparatory fact-finding mission to Burundi led by Ambassadors Martin Huslid and Simeon Aké in # the Special Envoy appointed to examine the feasibility of establishing either a commission on the truth or a judicial fact-finding commission in Burundi in # and the international commission of inquiry concerning the assassination of the President of Burundi and the massacres that followed in
Spanish[es]
Las tres comisiones internacionales para Burundi establecidas por las Naciones Unidas fueron las siguientes: la Misión Preparatoria de determinación de los hechos encabezada por los Embajadores Martin Huslid y Siméon Aké, enviada a Burundi en # el Enviado Especial designado para examinar la viabilidad de una comisión de la verdad o de una comisión judicial de averiguación en Burundi en # y la Comisión Internacional de Investigación sobre el asesinato del Presidente de Burundi y las matanzas ocurridas posteriormente en
French[fr]
Trois missions ou commissions internationales ont été créées dans le passé par l'Organisation des Nations Unies pour le Burundi: la mission préparatoire d'établissement des faits au Burundi dirigée par les Ambassadeurs Martin Huslid et Simeon Aké en # la mission de l'Envoyé spécial chargé d'examiner la possibilité de créer soit une commission de la vérité soit une commission judiciaire d'établissement des faits au Burundi en # et la commission d'enquête internationale concernant l'assassinat du Président du Burundi et les massacres qui ont suivi en
Russian[ru]
Ранее Организация Объединенных Наций создала три международные комиссии для работы в Бурунди: Подготовительную миссию по установлению фактов, работавшую под руководством послов Мартина Хуслида и Симеона Аке в Бурунди в # году, миссию Специального посланника, назначенного для изучения возможности создания либо комиссии по установлению истины, либо судебной комиссии по расследованию, работавшую в Бурунди в # году, и международную комиссию по расследованию убийства президента Бурунди и последовавших за этим массовых убийств, совершенных в # году
Chinese[zh]
联合国以前为布隆迪建立过三个国际委员会 # 年由马丁·胡斯利德和西梅翁·阿克两位大使率领的布隆迪初步实况调查团、 # 年被任命研究在布隆迪是否能够设立调查真相委员会或司法调查委员会的特使、 # 年关于暗杀布隆迪总统事件和随后所发生屠杀事件的国际调查委员会。