Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консумативи за спояване, а именно, сплави, пръти, флюс, тел и припой
Czech[cs]
Pájecí spotřební materiály, jmenovitě slitiny, elektrody, činidla, dráty a pájky
Danish[da]
Forbrugsstoffer til lodning, nemlig legeringer, stave, flusmiddel, tråd og loddemetal
German[de]
Löthilfsstoffe, nämlich Legierungen, Stäbe, Flussmittel, Draht und Lötmittel
Greek[el]
Αναλώσιμα σκληρής συγκόλλησης, συγκεκριμένα, κράματα, ράβδοι, συλλίπασμα, σύρμα και συγκολλητικά μέσα
English[en]
Soldering consumables, namely, alloys, rods, flux, wire and solder
Spanish[es]
Consumibles para soldaduras, en concreto, aleaciones, varilla, fundente, alambre y soldadura
Estonian[et]
Jootetarbed, nimelt sulamid, vardad, räbusti, traat ja joodis
Finnish[fi]
Juotostarvikkeet, nimittäin seokset, tangot, sulatteet, langat ja juotteet
French[fr]
Consommables pour la soudure, à savoir, alliages, baguettes, flux, fil-électrode et brasure tendre
Hungarian[hu]
Forrasztási fogyóeszközök, azaz ötvözetek, rudak, folyósító, huzal és forrasz
Italian[it]
Articoli di consumo per la saldatura, ovvero leghe, bacchette, fondenti, fili metallici e leghe per saldatura
Lithuanian[lt]
Litavimo reikmenys, būtent lydiniai, lazdelės, fliusai, laidai ir lydmetalis
Latvian[lv]
Lodējamas patēriņa preces, proti, stieņi, kušņi, stieples un lodmetāli
Maltese[mt]
Oġġetti konsumabbli ta' l-issaldjar, jiġifieri, ligi, vireg, fluss, wajer u stann
Dutch[nl]
Soldeerbenodigdheden, te weten legeringen, stangen, vloeimiddelen, draad en soldeer
Polish[pl]
Materiały pomocnicze do lutowania, mianowicie stopy, pręty, topnik, drut i stop lutowniczy
Portuguese[pt]
Consumíveis de soldadura, nomeadamente ligas, varetas, fundentes, fios, eléctrodos e solda
Romanian[ro]
Consumabile pentru sudura, respectiv aliaje, bare, flux, sarma si lipitura
Slovak[sk]
Zváracie potreby, menovite zliatiny, tyče, spájka a drôty
Slovenian[sl]
Potrošni material za spajkanje, in sicer zlitine, palice, topilo, žica in spajka
Swedish[sv]
Förbrukningsvaror för lödning, nämligen, legeringar, stänger, flussmedel, tråd och lödmetall