Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Започнах да се моля за промяна в сърцето и за повече вяра.
Bislama[bi]
Mi stat blong prea blong gat jenis long hat mo gat moa fet.
Cebuano[ceb]
Nagsugod ako sa pag-ampo alang sa kausaban sa kasingkasing ug mas dakong pagtuo.
Czech[cs]
Začala jsem se modlit o změnu srdce a o více víry.
Danish[da]
Jeg begyndte at bede om en forandring af hjertet og om mere tro.
German[de]
Von da an betete ich um eine Herzenswandlung und um mehr Glauben.
English[en]
I began by praying for a change of heart and more faith.
Estonian[et]
Ma hakkasin palvetama, et mu süda muutuks ning et mul oleks rohkem usku.
Finnish[fi]
Aloin rukoilla sydämenmuutosta ja enemmän uskoa.
Fijian[fj]
Au tekivu ena noqu masulaka me veisau na yaloqu ka me levu cake na vakabauta.
French[fr]
J’ai commencé par prier pour connaître un changement de cœur et avoir plus de foi.
Gilbertese[gil]
I waaki n tataro ibukin te bitaki n nano ao te onimaki riki.
Hungarian[hu]
Először tehát elkezdtem szívbéli változásért és több hitért imádkozni.
Indonesian[id]
Saya mulai dengan berdoa memohon suatu perubahan hati dan lebih banyak iman.
Italian[it]
Iniziai a pregare per subire un mutamento di cuore e avere maggiore fede.
Lithuanian[lt]
Pradėjau melsdama širdies permainos ir daugiau tikėjimo.
Latvian[lv]
Es sāku lūgt pēc tā, lai mana sirds mainītos un es iegūtu lielāku ticību.
Malagasy[mg]
Nanomboka nivavaka aho mba hiova fo sy hanana finoana bebe kokoa.
Marshallese[mh]
Iaar jino kōn jar n̄an juon oktak in bōro im eļapļo̧k tōmak.
Mongolian[mn]
Тэгээд би зүрх сэтгэлийн өөрчлөлт, илүү их итгэлийн төлөө залбирч эхэллээ.
Norwegian[nb]
Jeg begynte å be om en forandring i hjertet og mer tro.
Dutch[nl]
Ik begon te bidden om een verandering van hart en meer geloof.
Polish[pl]
Zaczęłam się modlić o przemianę serca i więcej wiary.
Portuguese[pt]
Comecei a orar pedindo uma mudança no coração e mais fé.
Romanian[ro]
Am început prin a mă ruga pentru o schimbare în inimă şi pentru mai multă credinţă.
Russian[ru]
Я стала молиться о перемене сердца и укреплении веры.
Samoan[sm]
Sa ou amata e ala i le tatalo mo se suiga o le loto ma ia faateleina le faatuatua.
Swedish[sv]
Jag började be om en hjärtats förändring och större tro.
Tagalog[tl]
Sinimulan kong ipagdasal na magbago ang puso ko at maragdagan ang aking pananampalataya.
Tongan[to]
Naʻá ku kamata lotua leva ha liliu ʻi he lotó mo ha tui lahi ange.
Tahitian[ty]
Ua haamata vau i te pure no te ani ia tauihia to’u aau e ia rahi atu to’u faaroo.
Ukrainian[uk]
Я почала молитися, щоб відчути переміну серця й мати більше віри.
Vietnamese[vi]
Tôi bắt đầu bằng cách cầu nguyện để có được một sự thay đổi trong lòng và có nhiều đức tin hơn.