Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(8 Junie 1992) het duidelik getoon wat die gevolge van kompulsiewe dobbelary is, maar dit was nie ’n gebalanseerde beskouing nie.
Arabic[ar]
(٨ حزيران ١٩٩٢) ممتازة في اظهار تأثيرات المقامرة القسرية، ولكنها لم تكن متزنة.
Cebuano[ceb]
(Hunyo 8, 1992) maoy ekselente sa pagpakita sa mga epekto sa dili kapugngang pagpanugal, apan kadto dili timbang.
Czech[cs]
(8. června 1992) vynikajícím způsobem poukázala na následky náruživého hraní hazardních her, ale nebyl to vyrovnaný pohled.
Danish[da]
(8. juni 1992) viste på en glimrende måde hvad følgerne af spillemani er, men den var ikke afbalanceret.
Greek[el]
(8 Ιουνίου 1992) κατέδειξε θαυμάσια τις συνέπειες του να παίζει κάποιος μανιωδώς, αλλά δεν ήταν ισορροπημένη.
English[en]
(June 8, 1992) was excellent in showing the effects of compulsive gambling, but it was not balanced.
Spanish[es]
(8 de junio de 1992) mostró muy bien los efectos del juego compulsivo, pero no fue ecuánime.
Finnish[fi]
(8.6.1992) kertoi erinomaisella tavalla orjuuttavan pelihimon seurauksista, mutta se ei ollut tasapainoinen.
French[fr]
(8 juin 1992) montrait fort bien les effets de l’obsession du jeu, mais elle allait trop loin.
Hungarian[hu]
című cikksorozat (1992. június 8.) nagyszerűen rámutatott a szenvedélyes szerencsejáték következményeire, de a cikk nem kiegyensúlyozott szemléletet tükrözött.
Iloko[ilo]
(Hunio 8, 1992) ket nagsayaat ti panangipakitana kadagiti epekto ti napeklan a panagsugal, ngem dayta saan a natimbeng.
Italian[it]
(8 giugno 1992) era ottima per mostrare cosa succede a chi diventa schiavo del gioco, ma non era equilibrata.
Korean[ko]
(한국어판은 1992년 6월 15일 호)는 충동 강박성 도박이 미치는 영향을 훌륭하게 알려 주었습니다.
Norwegian[nb]
[8. juni 1992] viste på en utmerket måte hva spillegalskap kan føre til, men de var ikke likevektige.
Dutch[nl]
(8 juni 1992) belichtte op uitmuntende wijze de gevolgen van dwangmatig gokken, maar de artikelen waren niet evenwichtig.
Polish[pl]
[8 czerwca 1992] doskonale przedstawiliście skutki nałogowego hazardu, ale popadliście przy tym w skrajność.
Portuguese[pt]
(8 de junho de 1992) foram excelentes para mostrar os efeitos da jogatina compulsiva, mas não foram equilibrados.
Slovak[sk]
(8. júna 1992) výborne ukázala následky náruživého hrania hazardných hier, no chýbala jej vyrovnanosť.
Swedish[sv]
(8 juni 1992) visade på ett utmärkt sätt följderna av tvångsmässigt hasardspelande, men den var inte balanserad.
Tagalog[tl]
(Hunyo 8, 1992) ay napakahusay sa pagpapakita ng mga epekto ng pusakal na pagsusugal, subalit hindi ito timbang.
Tok Pisin[tpi]
(Februeri 8, 1993) i kamapim gut ol hevi bilong pilai laki, tasol yupela i no skelim gut dispela samting.
Zulu[zu]
(June 8, 1992) beluluhle kakhulu ekuboniseni imiphumela yokuba umlutha wokugembula, kodwa belweqisa.