Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen bekendt med, at det er muligt at fortolke forordningens tekst sådan, at der kan ydes støtte til mistede ordrer?
German[de]
Ist ihr die Tatsache bekannt, dass es möglich ist, den Wortlaut der Verordnung so zu interpretieren, dass Beihilfen auch für entgangene Aufträge gewährt werden können?
Greek[el]
Γνωρίζει ότι είναι δυνατόν να ερμηνευθεί το κείμενο του κανονισμού κατά τρόπο τέτοιο που να επιτρέπει την χορήγηση ενισχύσεων για παραγγελίες που τελικά δεν πραγματοποιήθηκαν;
English[en]
Is it aware that the wording of the regulation may be interpreted as meaning that subsidies may be granted for lost orders?
Spanish[es]
¿Tiene conocimiento de que es posible interpretar el texto del Reglamento de tal manera que se pueden conceder subvenciones para pedidos no conseguidos?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen siitä, että asetuksen tekstiä voidaan tulkita siten, että tuen myöntäminen saamatta jääneille tilauksille on mahdollista?
French[fr]
Sait-elle qu'il est possible d'interpréter le texte du règlement en ce sens que des subventions pourraient être accordées pour des commandes manquées?
Italian[it]
È essa a conoscenza del fatto che è possibile interpretare il testo del regolamento in modo tale che possono essere erogate sovvenzioni per ordinativi persi?
Dutch[nl]
Is zij bekend met het feit dat het mogelijk is om de tekst van de verordening zo te interpreteren dat er subsidies kunnen worden verleend voor gemiste orders?
Portuguese[pt]
A Comissão sabe que é possível interpretar o texto do Regulamento de tal forma que seja possível atribuir subsídios a encomendas mistas?
Swedish[sv]
Känner kommissionen till att förordningstexten kan tolkas på ett sådant sätt, att det går att ge stöd till beställningar som företagen gått miste om?