Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Събитията, които се дължат на едни и същи метеорологични условия, могат да се считат за едно природно бедствие.
Czech[cs]
Události, které lze připsat jedinému meteorologickému jevu, lze považovat za jedinou přírodní katastrofu.
Danish[da]
Hændelserne, der skyldes et enkelt tilgrundliggende meteorologisk fænomen, kan betragtes som én og samme naturkatastrofe.
German[de]
Die Ereignisse, die sich ein und demselben meteorologischen Phänomen zuschreiben lassen, können als eine einzige Naturkatastrophe angesehen werden.
Greek[el]
Τα γεγονότα αυτά, τα οποία θα μπορούσαν όλα να αποδοθούν στο ίδιο μετεωρολογικό φαινόμενο, μπορούν, επομένως, να θεωρηθούν ως μία μόνο φυσική καταστροφή.
English[en]
The events, attributable to a single underlying meteorological condition, can be considered a single natural disaster.
Spanish[es]
Estos hechos, atribuibles a unas condiciones meteorológicas únicas subyacentes, pueden considerarse una catástrofe natural singular.
Estonian[et]
Et nende sündmuste põhjuseks saab pidada üht ja sama meteoroloogilist tingimust, võib neid sündmusi käsitada ühe ja sama looduskatastroofina.
Finnish[fi]
Tapahtumat johtuivat samasta sääilmiöstä, joten niitä voidaan pitää yhtenä luonnonkatastrofina.
French[fr]
Ces événements, imputables au même phénomène météorologique, peuvent être considérés comme une catastrophe naturelle unique.
Hungarian[hu]
Az eseményeket egyazon meghatározó időjárási körülmény váltotta ki, ezért egyetlen természeti katasztrófának tekinthetők.
Italian[it]
Gli eventi, attribuibili a un unico fenomeno meteorologico, possono essere considerati alla stregua di un'unica catastrofe naturale.
Latvian[lv]
Notikumus, kurus izraisīja vieni un tie paši meteoroloģiskie apstākļi, var uzskatīt par vienu dabas katastrofu.
Maltese[mt]
L-avvenimenti, attribwibbli għal kundizzjoni meteoroloġika unika sottostanti, jistgħu jitqiesu diżastru naturali uniku.
Dutch[nl]
Deze gebeurtenissen, die toe te schrijven zijn aan een enkele meteorologische omstandigheid, kunnen worden beschouwd als een enkele natuurramp.
Polish[pl]
Odnotowano również 11 ofiar. Wydarzenia te, przypisywane tym samym warunkom meteorologicznym, można uznać za jedną klęskę żywiołową.
Portuguese[pt]
Os acontecimentos, atribuíveis a um único fenómeno meteorológico, podem ser considerados uma catástrofe natural isolada.
Romanian[ro]
Evenimentele, care pot fi atribuite unui singur fenomen meteorologic, pot fi considerate o singură catastrofă naturală.
Slovak[sk]
Udalosti, ktoré možno pripísať jedinému meteorologickému javu, možno považovať za jedinú prírodnú katastrofu.
Slovenian[sl]
Dogodke je mogoče povezati z istim vremenskim pojavom in se jih zato lahko obravnava kot eno samo naravno nesrečo.
Swedish[sv]
Dessa händelser kunde tillskrivas ett och samma väderfenomen och kan betraktas som en enda naturkatastrof.