Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" صوت النساء " ، الشبكة النسائية
Bulgarian[bg]
Чуйте Ми Роар, Телевизия за жени.
Czech[cs]
Slyšte muj plác, stanice pro ženy.
Danish[da]
" Hør Mig Brøle! " Kvindernes Program.
German[de]
Die Sendung, die die Frau entfesselt.
Greek[el]
'κ ου το Βρυχηθμό μου, το γυναικείο κ ανάλι.
English[en]
Hear Me Roar, the network for women.
Spanish[es]
Oyeme Rugir, la cadena para la mujer.
Estonian[et]
" Kuula mind möirgamas ", naiste kanal.
Finnish[fi]
" Kuule huutoni! ", naisten kanava.
Hebrew[he]
שימעו אותי שואגת, הרשת לאישה.
Hungarian[hu]
" Halld az üvöltésem ", a női tévéhálózat.
Dutch[nl]
'Hoor mij brullen.'De vrouwenzender.
Polish[pl]
'Usłyszcie jak Ryczę', telewizja dla kobiet.
Portuguese[pt]
Ouçam-me Rugir, o canal da mulher.
Romanian[ro]
Ascultă-mi hohotele, reţeaua pentru femei.
Russian[ru]
У слышь мой рык, канал для женщин.
Slovenian[sl]
" Hear Me Roar ", program za ženske.
Serbian[sr]
" Slušajte me kako ričem " - ženski kanal.
Turkish[tr]
Beni dinle Roar, Kadınların iletişim ağı.